Job 25 – OL & CCBT

O Livro

Job 25:1-6

Bildade

1Mais uma resposta de Bildade, o suíta:

2“Deus é poderoso e temível,

mantém os céus em paz.

3Quem seria capaz de contar os seus servidores?

A sua luz desce sobre toda a Terra.

4Como poderia então um simples ser humano,

perante Deus, afirmar que é justo?

Quem, em toda a face da Terra,

se poderá gabar de ser puro?

5A glória de Deus é de tal ordem que até os astros, a Lua e as estrelas

são pouco mais que nada em comparação com ele.

6Portanto, quanto pode valer uma pessoa,

que não passa dum pequeno verme, perante ele?”

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

約伯記 25:1-6

比勒達的回答

1書亞比勒達回答說:

2「上帝掌管一切,威嚴可畏,

祂在高天之上締造和平。

3誰能計算祂天軍的數目?

誰不被祂的光輝照耀?

4世人怎能在上帝面前算為義人?

婦人所生的怎能純潔?

5在祂眼中,月亮算不上明亮,

星辰也算不上皎潔,

6更何況是像蛆一樣的人,

像蟲一樣的世人呢?」