Salmo 138
Salmo de David.
1Señor, quiero alabarte de todo corazón
y cantarte salmos delante de los dioses.
2Quiero postrarme hacia tu santo Templo
y alabar tu nombre
por tu gran amor y fidelidad.
Porque has exaltado tu nombre
y tu palabra sobre todas las cosas.
3Cuando te llamé, me respondiste;
me infundiste ánimo y renovaste mis fuerzas.
4Oh Señor, todos los reyes de la tierra
te alabarán al escuchar tus palabras.
5Celebrarán con cánticos tus caminos,
porque tu gloria, Señor, es grande.
6El Señor es excelso,
pero toma en cuenta al humilde
y reconoce de lejos al orgulloso.
7Aunque pase por grandes angustias,
tú me darás vida;
contra el furor de mis enemigos extenderás la mano:
¡tu mano derecha me pondrá a salvo!
8El Señor cumplirá en mí su propósito.138:8 El Señor … su propósito. Lit. El Señor completará en mí.
Tu gran amor, Señor, perdura para siempre;
¡no abandones la obra de tus manos!
Псалам 138
Давидов.
1Хвалићу те од свег срца,
пред боговима певаћу ти славопоје!
2Клањаћу се у Дому светости твоје;
хвалићу име твоје за милост твоју и истину твоју;
за обећање твоје, за реч твоју
што је изнад свег имена свога диже.
3На дан када сам вапио, ти си ме услишио;
смелост си ми дао, душу ојачао.
4Нек те хвале, о, Господе, сви цареви земље,
када чују речи твојих уста!
5Опеваће путеве Господње,
јер је слава Господња велика.
6Узвишен је Господ али гледа пониженог,
а бахатог надалеко препознаје.
7Макар се и нашао усред невоље,
живот ћеш ми сачувати;
на бес мога противника испружићеш руку своју,
спашће мене десна рука твоја!
8Господ ће ме осветити!
О, Господе, милост твоја је довека;
дела својих руку не напуштај!
