Salmo 124
Cántico de los peregrinos. De David.
1Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte
—que lo repita ahora Israel—,
2si el Señor no hubiera estado de nuestra parte
cuando hubo gente que se levantó contra nosotros,
3nos habrían tragado vivos
al encenderse su furor contra nosotros;
4nos habrían inundado las aguas,
el torrente nos habría arrastrado,
5nos habrían arrastrado las aguas turbulentas.
6¡Bendito sea el Señor, que no dejó
que nos despedazaran con sus dientes!
7Como las aves, hemos escapado
de la trampa del cazador;
¡la trampa se rompió,
y nosotros escapamos!
8Nuestra ayuda está en el nombre del Señor,
que hizo el cielo y la tierra.
Gũcookia Ngaatho nĩ ũndũ wa Ũgitĩri
Thaburi ya Daudi
1124:1 Thab 129:1Korwo Jehova ndaakoretwo arĩ mwena witũ;
Isiraeli nĩmakiuge ũguo:
2Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ
rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ,
3nĩmangĩatũmeririe tũrĩ muoyo;
rĩrĩa marakara mao maatũrĩrĩmbũkĩire-rĩ,
4124:4 Thab 88:17mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie,
tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;
5maaĩ macio maathereraga na hinya mũno
nĩmangĩatũthereririe.
6Jehova arogoocwo,
o we ũtaatũrekereirie tũtambuurangwo nĩ magego mao.
7124:7 Thab 91:3Ithuĩ tũhonokete ta nyoni
ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi;
mũtego nĩunangĩtwo,
na ithuĩ nĩtũhonokete.
8124:8 1Sam 17:45; Kĩam 1:1Ũteithio witũ uumaga harĩ Jehova,
o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.
