Ruta de Israel por el desierto
1Cuando los israelitas salieron de Egipto bajo la dirección de Moisés y de Aarón, marchaban ordenadamente, como un ejército. 2Por orden del Señor, Moisés anotaba cada uno de los lugares de donde partían y adonde llegaban. Esta es la ruta que siguieron:
3El día quince del mes primero, un día después de la Pascua, los israelitas partieron de Ramsés. Marcharon con aire triunfal a la vista de todos los egipcios, 4mientras estos sepultaban a sus primogénitos, a quienes el Señor había herido de muerte. El Señor también dictó sentencia contra los dioses egipcios.
5Los israelitas partieron de Ramsés y acamparon en Sucot.
6Partieron de Sucot y acamparon en Etam, en los límites del desierto.
7Partieron de Etam, pero volvieron a Pi Hajirot, al este de Baal Zefón, y acamparon cerca de Migdol.
8Partieron de Pi Hajirot y cruzaron el mar hasta llegar al desierto. Después de andar tres días por el desierto de Etam, acamparon en Mara.
9Partieron de Mara con dirección a Elim, donde había doce manantiales y setenta palmeras, y acamparon allí.
10Partieron de Elim y acamparon cerca del mar Rojo.
11Partieron del mar Rojo y acamparon en el desierto de Sin.
12Partieron del desierto de Sin y acamparon en Dofcá.
13Partieron de Dofcá y acamparon en Alús.
14Partieron de Alús y acamparon en Refidín, donde los israelitas no tenían agua para beber.
15Partieron de Refidín y acamparon en el desierto de Sinaí.
16Partieron del desierto de Sinaí y acamparon en Quibrot Hatavá.
17Partieron de Quibrot Hatavá y acamparon en Jazerot.
18Partieron de Jazerot y acamparon en Ritmá.
19Partieron de Ritmá y acamparon en Rimón Peres.
20Partieron de Rimón Peres y acamparon en Libná.
21Partieron de Libná y acamparon en Risá.
22Partieron de Risá y acamparon en Celata.
23Partieron de Celata y acamparon en el monte Séfer.
24Partieron del monte Séfer y acamparon en Jaradá.
25Partieron de Jaradá y acamparon en Maquelot.
26Partieron de Maquelot y acamparon en Tajat.
27Partieron de Tajat y acamparon en Téraj.
28Partieron de Téraj y acamparon en Mitca.
29Partieron de Mitca y acamparon en Jasmoná.
30Partieron de Jasmoná y acamparon en Moserot.
31Partieron de Moserot y acamparon en Bené Yacán.
32Partieron de Bené Yacán y acamparon en Hor de Guidgad.
33Partieron de Hor de Guidgad y acamparon en Jotbata.
34Partieron de Jotbata y acamparon en Abroná.
35Partieron de Abroná y acamparon en Ezión Guéber.
36Partieron de Ezión Guéber y acamparon en Cades, en el desierto de Zin.
37Partieron de Cades y acamparon en el monte Hor, en la frontera con Edom. 38Por orden del Señor, el sacerdote Aarón subió al monte Hor, donde murió el día primero del mes quinto, cuarenta años después de que los israelitas habían salido de Egipto. 39Aarón murió en el monte Hor a la edad de ciento veintitrés años.
40El rey cananeo de Arad, que vivía en el Néguev de Canaán, se enteró de que los israelitas se acercaban.
41Partieron del monte Hor y acamparon en Zalmona.
42Partieron de Zalmona y acamparon en Punón.
43Partieron de Punón y acamparon en Obot.
44Partieron de Obot y acamparon en Iyé Abarín, en la frontera con Moab.
45Partieron de Iyé Abarín y acamparon en Dibón Gad.
46Partieron de Dibón Gad y acamparon en Almón Diblatayin.
47Partieron de Almón Diblatayin y acamparon en los campos de Abarín, cerca de Nebo.
48Partieron de los montes de Abarín y acamparon en las llanuras de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó. 49Acamparon a lo largo del Jordán, desde Bet Yesimot hasta Abel Sitín, en las llanuras de Moab.
Instrucciones acerca de la tierra prometida
50Allí en las llanuras de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó, el Señor dijo a Moisés: 51«Habla con los israelitas y diles que, una vez que crucen el Jordán y entren en Canaán, 52deberán expulsar del país a todos sus habitantes y destruir todos los ídolos e imágenes fundidas que ellos tienen. Ordénales que arrasen todos sus altares paganos 53y conquisten la tierra y la habiten, porque yo se la he dado a ellos como heredad. 54La tierra deberán repartirla por sorteo, según sus clanes. La tribu más numerosa recibirá la heredad más grande, mientras que la tribu menos numerosa recibirá la heredad más pequeña. Todo lo que les toque en el sorteo será de ellos, y recibirán su heredad según sus familias patriarcales.
55»Pero si no expulsan a los habitantes de la tierra que ustedes van a poseer, sino que los dejan allí, esa gente les causará problemas, como si tuvieran clavadas astillas en los ojos y espinas en los costados. 56Entonces yo haré con ustedes lo que había pensado hacer con ellos».
Постаје Израиљаца по изласку из Египта
1Ово су постаје Израиљаца, када су изашли из Египта по својим одредима под водством Мојсија и Арона. 2Мојсије је пописао места њиховог поласка од постаје до постаје, како је заповедио Господ. Ово су њихове постаје према полазним тачкама:
3Кренули су из Рамесе првог месеца петнаестог дана. Дан после Пасхе, Израиљци су победоносно изашли наочиглед свих Египћана, 4док су Египћани сахрањивали све своје прворођенце, које је Господ побио међу њима. А Господ је извршио правду и над њиховим боговима.
5Израиљци су кренули из Рамесе и улогорили се у Сокоту.
6Кренули су из Сокота и улогорили се у Етаму, који је на рубу пустиње.
7Кренули су из Етама, скренули према Пи-Хахироту, који је насупрот Вел-Сефона, и улогорили се пред Мигдолом.
8Кренули су из Ирота, па су средином мора прешли у пустињу. Затим су ишли три дана преко пустиње Етама и улогорили се у Мари.
9Отишли су из Маре и дошли у Елим, где је било дванаест студенаца и седамдесет палминих стабала, и тамо се улогорили.
10Кренули су из Елима и улогорили се код Црвеног мора.
11Затим су отишли од Црвеног мора и улогорили се у пустињи Син.
12Отишли су из пустиње Син и улогорили се у Дафаки.
13Отишли су из Дафаке и улогорили се у Елуси.
14Отишли су из Елусе и улогорили се у Рафидину, где није било воде да народ пије.
15Отишли су из Рафидина и улогорили се у Синајској пустињи.
16Кад су отишли из Синајске пустиње улогорили су се у Киврот-Атави.
17Отишли су из Киврот-Атаве и улогорили се у Асироту.
18Отишли су из Асирота и улогорили се у Ратами.
19Отишли су из Ратаме и улогорили се у Римон-Фаресу.
20Отишли су из Римон-Фареса и улогорили се у Ливни.
21Отишли су из Ливне и улогорили се у Реси.
22Отишли су из Ресе и улогорили се у Келати.
23Отишли су из Келате и улогорили се код горе Сафера.
24Отишли су од горе Сафера и улогорили се у Харади.
25Отишли су из Хараде и улогорили се у Макелоту.
26Отишли су из Макелота и дошли у Катати.
27Отишли су из Катате и улогорили се у Тарати.
28Отишли су из Тарате и улогорили се у Метеки.
29Отишли су из Метеке и улогорили се у Асмони.
30Отишли су из Асмоне и улогорили се у Мосероту.
31Отишли су из Мосерота и улогорили се у Вене-Јакане.
32Отишли су из Вене-Јакане и улогорили се у Хор-Гадгади.
33Отишли су из Хор-Гадгаде и улогорили се у Јотвати.
34Отишли су из Јотвате и улогорили се у Еврони.
35Отишли су из Евроне и улогорили се у Есион-Геверу.
36Отишли су из Есион-Гевера и улогорили се у пустињу Цин, то јест у Кадису.
37Отишли су из Кадиса и улогорили се код горе Ор, на крају едомске земље. 38Тада се свештеник Арон попео на гору Ор по Господњој заповести и умро тамо, првог дана петог месеца, у четрдесетој година по изласку Израиљаца из Египта. 39Арону је било стотину двадесет три године кад је умро на гори Ор.
40А цар Арада, Хананац, који је живео у Негеву хананском, чуо је о доласку Израиљаца.
41Затим су отишли од горе Ора и улогорили се у Салмону.
42Отишли су из Салмона и улогорили се у Финону.
43Отишли су из Финона и улогорили се у Овоту.
44Отишли су из Овота и улогорили се код Ије-Аварима, на подручју Моава.
45Отишли су из Ије-Аварима и улогорили се у Девон-Гаду.
46Отишли су из Девон-Гада и улогорили се Гелмон-Девлатаиму.
47Отишли су из Гелмон-Девлатаима и улогорили се код аваримских гора, пред Нававом.
48Отишли су из аваримских гора и улогорили се на моавским пољанама, крај Јордана, код Јерихона. 49Тако су логоровали крај Јордана, на моавским пољанама, од Вет-Јесимота па све до Авел-Ситима.
50Тамо, на моавским пољанама, крај Јордана код Јерихона, Господ рече Мојсију: 51„Говори Израиљцима и реци им: ’Кад преко Јордана пређете у хананску земљу, 52истерајте пред собом све становнике земље. Уништите све њихове кипове, затрите све њихове ливене идоле, и разорите све њихове узвишице. 53Заузмите земљу и настаните се у њој, јер сам је вама дао у посед. 54Земљу поделите жребом према својим породицама. Већој дајте веће наследство а мањој дајте мање наследство. И шта коме жреб одреди то нека му буде. Примићете наследство према отачким племенима.
55Али ако не истерате пред собом становнике земље, они које оставите биће вам иверје у очима и трње у боковима; они ће вас кињити у земљи у којој живите. 56А оно што сам наумио да учиним њима, то ћу учинити вама.’“
