Reparto de la tierra
1«Estos son los nombres de las tribus:
»En la frontera norte, que va de este a oeste y desde el Mediterráneo, pasando por Hetlón, hasta Lebó Jamat y Jazar Enán, que es la parte al sur de Damasco y Jamat, la tribu de Dan tendrá su porción de territorio.
2Debajo de Dan, de este a oeste, está la porción de territorio de Aser.
3Debajo de Aser, de este a oeste, está la porción de territorio de Neftalí.
4Debajo de Neftalí, de este a oeste, está la porción de territorio de Manasés.
5Debajo de Manasés, de este a oeste, está la porción de territorio de Efraín.
6Debajo de Efraín, de este a oeste, está la porción de territorio de Rubén.
7Debajo de Rubén, de este a oeste, está la porción de territorio de Judá.
8»Debajo de Judá, de este a oeste, está la porción de territorio que reservarás. Será de veinticinco mil codos48:8 Es decir, aprox. 13 km; también en vv. 9, 10, 13, 15, 20 y 21. de ancho y de este a oeste su longitud será la misma que la de los otros territorios. En medio de esta porción estará el santuario.
9»La parcela que ustedes deben reservar para el Señor tendrá veinticinco mil codos de largo por diez mil codos48:9 Es decir, aprox. 5.3 km de ancho; también en vv. 10, 13 y 18. de ancho. 10Dentro de esta parcela sagrada, a los sacerdotes corresponderá una sección exclusiva que medirá veinticinco mil codos por el norte y diez mil codos por el oeste, diez mil codos por el este y veinticinco mil codos por el sur. En medio de ella se levantará el santuario del Señor. 11Esta sección estará destinada a los sacerdotes consagrados, descendientes de Sadoc, que cuando se descarrió el pueblo de Israel se encargaron de mi servicio y no se descarriaron, como los levitas. 12Y será para ellos una ofrenda especial de la tierra, un lugar santísimo, que limita con el territorio de los levitas.
13»También los levitas tendrán una parcela de veinticinco mil codos de largo por diez mil codos de ancho, a lo largo del territorio de los sacerdotes. En total, la parcela reservada tendrá veinticinco mil codos de largo por diez mil codos de ancho. 14No se podrá vender ni cambiar nada de ella. Esta es la mejor tierra y no debe pasar a otras manos, pues está consagrada al Señor.
15»La sección restante de cinco mil codos48:15 Es decir, aprox. 2.7 km. de ancho por veinticinco mil codos de largo es terreno profano. Se dedicará al uso común de la ciudad, para la construcción de viviendas y para pastizales. La ciudad quedará en el centro. 16Medirá cuatro mil quinientos codos48:16 Es decir, aprox. 2.4 km; también en vv. 30, 32, 33 y 34. de largo por el lado norte y lo mismo por sus lados sur, este y oeste. 17Los pastizales de la ciudad medirán doscientos cincuenta codos48:17 Es decir, aprox. 135 m. de ancho alrededor de toda la ciudad. 18A los costados de la ciudad quedará una sección, junto a la parcela consagrada, que tendrá diez mil codos de largo por la parte este, y otros tantos por el oeste. Todo lo que allí se produzca servirá de alimento para los trabajadores de la ciudad. 19Ellos la cultivarán sin importar a qué tribu pertenezcan. 20Toda la parcela consagrada, incluso lo que pertenece a la ciudad, formará un cuadrado de veinticinco mil codos por lado.
21»El terreno que quede a ambos lados de la parcela consagrada y de la que pertenece a la ciudad será para el príncipe. A él le tocará una parcela de veinticinco mil codos por el lado este, hasta la frontera oriental, y veinticinco mil codos por el oeste, hasta la frontera occidental. Todo esto quedará paralelo a las otras secciones. En el centro estarán la parcela consagrada y el santuario del Templo. 22Así mismo, la propiedad de los levitas y la de la ciudad se ubicarán entre las fronteras de Judá y Benjamín, en medio de la parcela que corresponde al príncipe.
23»En cuanto a las demás tribus:
»A Benjamín le tocará una sección de este a oeste.
24Debajo de Benjamín, a Simeón le tocará una sección de este a oeste.
25Debajo de Simeón, a Isacar le tocará una sección de este a oeste.
26Debajo de Isacar, a Zabulón le tocará una sección de este a oeste.
27Debajo de Zabulón, a Gad le tocará una sección de este a oeste.
28Debajo de Gad, por el lado sur, la frontera irá desde Tamar hasta el oasis de Meribá Cades y el torrente de Egipto, y hasta el mar Mediterráneo.
29»Este es el territorio que ustedes repartirán por sorteo entre las tribus de Israel y que será su herencia. Así quedará distribuido el territorio», afirma el Señor y Dios.
Las puertas de Jerusalén
30«Estas son las salidas de la ciudad:
»Por el norte, la ciudad medirá cuatro mil quinientos codos de largo. 31Las puertas de la ciudad tendrán los nombres de las tribus de Israel. Al norte habrá tres puertas: la de Rubén, la de Judá y la de Leví.
32Por el este, la ciudad medirá cuatro mil quinientos codos de largo y tendrá tres puertas: la de José, la de Benjamín y la de Dan.
33Por el sur, la ciudad medirá cuatro mil quinientos codos de largo y tendrá tres puertas: la de Simeón, la de Isacar y la de Zabulón.
34Por el oeste, la ciudad medirá cuatro mil quinientos codos de largo y tendrá tres puertas: la de Gad, la de Aser y la de Neftalí.
35»La distancia alrededor de la ciudad será de dieciocho mil codos.48:35 Es decir, aprox. 9.5 km.
»Y desde aquel día el nombre de la ciudad será: “El Señor está allí”».
Noua împărțire administrativă a țării
1Numele semințiilor moștenitoare sunt acestea: de la marginea de nord, de‑a lungul drumului spre Hetlon, de la Lebo-Hamat1 Sau: intrarea în Hamat. spre Hațar-Enan, până la hotarul de nord al Damascului dinspre Hamat, din partea de răsărit până în apus, să fie o parte pentru Dan.
2De la hotarul cu Dan, din partea de răsărit până în partea de apus, să fie o parte pentru Așer.
3De la hotarul cu Așer, din partea de răsărit până în partea de apus, să fie o parte pentru Neftali.
4De la hotarul cu Neftali, din partea de răsărit până în partea de apus, să fie o parte pentru Manase.
5De la hotarul cu Manase, din partea de răsărit până în partea de apus, să fie o parte pentru Efraim.
6De la hotarul cu Efraim, din partea de răsărit până în partea de apus, să fie o parte pentru Ruben.
7De la hotarul cu Ruben, din partea de răsărit până în partea de apus, să fie o parte pentru Iuda.
8De la hotarul cu Iuda, din partea de răsărit până în partea de apus, să fie ținutul pe care să‑l aduceți drept contribuție prin ridicare. Să aibă douăzeci și cinci de mii de coți8 Vezi nota de la 40:5; aproximativ 13,5 km. lățime, iar lungimea lui să fie cât una din părțile de la răsărit la apus. Sfântul Lăcaș să fie în mijlocul lui.
9Ținutul pe care îl veți aduce Domnului drept contribuție prin ridicare să aibă lungimea de douăzeci și cinci de mii de coți și lățimea de zece mii de coți9 Aproximativ 5,5 km.. 10Acest ținut sfânt să fie al preoților: în nord să aibă o lungime de douăzeci și cinci de mii de coți, în apus să aibă o lățime de zece mii de coți, în răsărit tot zece mii de coți, iar în sud o lungime de douăzeci și cinci de mii de coți. Sfântul Lăcaș al Domnului să fie în mijlocul lui. 11El să fie pentru preoții consacrați11 Lit.: sfințiți. Verbul poate avea sensul de a pune pe cineva/ceva într‑o stare specială (fizic sau spiritual), a consacra, a pune deoparte pentru Dumnezeu (uneori printr‑un ritual de ungere cu ulei sau sânge, spălare și/sau rugăciune ori declarație publică)., dintre urmașii lui Țadok, care au păzit îndatoririle Mele și nu s‑au dus în rătăcire ca leviții, atunci când fiii lui Israel rătăceau departe de Mine. 12Să fie al lor, ca un dar din suprafața sfântă a țării, un loc preasfânt lângă hotarul leviților.
13Leviții să aibă o parte lângă hotarul preoților, de douăzeci și cinci de mii de coți lungime și de zece mii de coți lățime; pe toată lungimea să fie de douăzeci și cinci de mii de coți și pe lățime să fie de zece mii de coți. 14Nu vor putea să vândă sau să schimbe și nici să înstrăineze această cea mai bună parte a țării, căci este sfântă pentru Domnul.
15Suprafața rămasă, adică cinci mii de coți15 Aproximativ 2,75 km. pe lățime și douăzeci și cinci de mii de coți pe lungime, să fie dată ca loc pentru folosul cetății, pentru locuințe și pentru pășune. Cetatea să fie în mijlocul ei. 16Iată care să‑i fie măsurile: în partea de nord – patru mii cinci sute de coți16 Aproximativ 2,48 km., în partea de sud – patru mii cinci sute, în partea de răsărit – patru mii cinci sute și în partea de apus – patru mii cinci sute. 17Pășunea pentru cetate să fie de două sute cincizeci de coți17 Aproximativ 137,5 m. în partea de nord, două sute cincizeci în partea de sud, două sute cincizeci în partea de răsărit și două sute cincizeci în partea de apus. 18Pământul care mai rămâne pe lungime, alături de ținutul sfânt, va fi de zece mii de coți în partea de răsărit și zece mii în partea de apus, de‑a lungul ținutului sfânt. Venitul lui să fie folosit pentru hrana lucrătorilor cetății. 19Lucrătorii cetății, din toate semințiile lui Israel, îl vor munci. 20Tot ținutul să fie de douăzeci și cinci de mii de coți lungime și douăzeci și cinci de mii de coți lățime. Să puneți deoparte ținutul sfânt, alături de proprietatea cetății.
21Ceea ce mai rămâne de‑o parte și de alta a ținutului sfânt și a proprietății cetății să fie a prințului, de‑a lungul celor douăzeci și cinci de mii de coți ai ținutului sfânt până la hotarul de răsărit, iar în apus, de‑a lungul celor douăzeci și cinci de mii de coți până la hotarul de apus, mergând în paralel cu proprietățile semințiilor. Aceste suprafețe vor fi ale prințului. Ținutul sfânt și Sanctuarul Casei să fie în mijlocul lor. 22Astfel, proprietatea leviților și proprietatea cetății vor fi în mijlocul proprietății prințului. Tot ținutul dintre hotarul lui Iuda și hotarul lui Beniamin să fie al prințului.
23Iată celelalte seminții moștenitoare: de la răsărit la apus, o parte să fie pentru Beniamin.
24De la hotarul cu Beniamin, de la răsărit la apus, să fie o parte pentru Simeon.
25De la hotarul cu Simeon, de la răsărit la apus, să fie o parte pentru Isahar.
26De la hotarul cu Isahar, de la răsărit la apus, să fie o parte pentru Zabulon.
27De la hotarul cu Zabulon, de la răsărit la apus, să fie o parte pentru Gad.
28De la hotarul lui Gad, în partea de sud, hotarul să meargă spre sud, de la Tamar înspre apele de la Meribat-Kadeș și apoi de‑a lungul Râului Egiptului28 Vezi nota de la 47:19. până la Marea cea Mare28 Marea Mediterană..
29Aceasta este țara pe care va trebui s‑o împărțiți ca moștenire semințiilor lui Israel și acestea sunt proprietățile lor, zice Stăpânul Domn.
Porțile Ierusalimului
30Iată care vor fi ieșirile cetății: în partea de nord, care măsoară patru mii cinci sute de coți, 31vor fi trei porți (porțile cetății vor purta numele semințiilor lui Israel): o poartă pentru Ruben, o poartă pentru Iuda și o poartă pentru Levi.
32În partea de răsărit, care măsoară patru mii cinci sute de coți, vor fi trei porți: o poartă pentru Iosif, o poartă pentru Beniamin și o poartă pentru Dan.
33În partea de sud, care măsoară patru mii cinci sute de coți, vor fi trei porți: o poartă pentru Simeon, o poartă pentru Isahar și o poartă pentru Zabulon.
34În partea de apus, care măsoară patru mii cinci sute de coți, vor fi trei porți: o poartă pentru Gad, o poartă pentru Așer și o poartă pentru Neftali.
35De jur împrejurul cetății vor fi optsprezece mii de coți35 Aproximativ 10 km. și, din ziua aceea, numele ei va fi:
«Domnul este acolo»35 Ebr.: YHWH-Șama.“
