Salmo 92
Salmo. Um cântico. Para o dia de sábado.
1Como é bom render graças ao Senhor
e cantar louvores ao teu nome, ó Altíssimo;
2anunciar de manhã o teu amor leal
e de noite a tua fidelidade,
3ao som da lira de dez cordas e da cítara,
e da melodia da harpa.
4Tu me alegras, Senhor, com os teus feitos;
as obras das tuas mãos levam-me a cantar de alegria.
5Como são grandes as tuas obras, Senhor,
como são profundos os teus propósitos!
6O insensato não entende,
o tolo não vê
7que, embora os ímpios brotem como a erva
e floresçam todos os malfeitores,
eles serão destruídos para sempre.
8Pois tu, Senhor, és exaltado para sempre.
9Mas os teus inimigos, Senhor,
os teus inimigos perecerão;
serão dispersos todos os malfeitores!
10Tu aumentaste a minha força92.10 Hebraico: chifre. como a do boi selvagem;
derramaste sobre mim óleo novo.92.10 Ou exaltaste a minha velhice com óleo novo.
11Os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos;
os meus ouvidos escutaram a debandada dos meus maldosos agressores.
12Os justos florescerão como a palmeira,
crescerão como o cedro do Líbano;
13plantados na casa do Senhor,
florescerão nos átrios do nosso Deus.
14Mesmo na velhice darão fruto,
permanecerão viçosos e verdejantes,
15para proclamar que o Senhor é justo.
Ele é a minha Rocha; nele não há injustiça.
Salmo 9292:0 Salmo 92 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit sa Adlaw nga Igpapahulay.
Awit sa Pagdayeg
1Ginoo nga Labing Halangdong Dios, maayo gayod ang paghatag ug mga pagpasalamat ug ang pag-awit ug mga pagdayeg kanimo.
2Maayo gayod ang pagsugilon sa imong gugma ug pagkamatinumanon adlaw ug gabii,
3nga dinuyogan sa mga instrumento nga may mga kuwerdas.
4Kay gilipay mo ako, Ginoo, pinaagi sa imong katingalahang mga buhat.
Tungod sa imong gipanghimo nagaawit ako sa kalipay.
5Pagkakatingalahan sa imong gipangbuhat, Ginoo!
Dili gayod matugkad ang imong panghunahuna.
6Dili masabtan sa mga buang-buang o sa mga hungog,
7nga bisan miuswag ang mga daotan sama sa labong nga mga sagbot nga nagatubo, laglagon sila sa walay kataposan.
8Apan ikaw, Ginoo, labaw sa tanan sa walay kataposan.
9Sigurado gayod nga ang tanan mong mga daotang mga kaaway magkatibulaag ug mangamatay.
10Gihatagan mo akog kusog nga sama sa kusog sa torong baka,
ug gihatagan mo akog kalipay.92:10 gihatagan… kalipay: sa literal, gihaplasan ako sa maayong klase sa lana.
11Nadungog ug nakita ko mismo ang kapildihan sa akong daotang mga kaaway.
12Ang mga matarong magmabungahon sama sa mga palma,
ug molig-on sila sama sa mga kahoyng sedro sa Lebanon.
13Daw mga kahoy sila nga gitanom diha sa templo sa Ginoo nga atong Dios,
nga molambo
14ug mamunga gihapon bisan ug tigulang na,
ug magpabilin sa gihapon ang iyang kalunhaw ug kalig-on.
15Nagapakita lang kini nga matarong ang Ginoo nga akong salipdanan nga bato;
wala gayoy ikasaway diha kaniya.
