Salmo 14
Para o mestre de música. Davídico.
1Diz o tolo em seu coração: “Deus não existe”.
Corromperam-se e cometeram atos detestáveis;
não há ninguém que faça o bem.
2O Senhor olha dos céus
para os filhos dos homens,
para ver se há alguém que tenha entendimento,
alguém que busque a Deus.
3Todos se desviaram,
igualmente se corromperam;
não há ninguém que faça o bem,
não há nem um sequer.
4Será que nenhum dos malfeitores aprende?
Eles devoram o meu povo como quem come pão
e não clamam pelo Senhor!
5Olhem! Estão tomados de pavor!
Pois Deus está presente no meio dos justos.
6Vocês, malfeitores, frustram os planos dos pobres,
mas o refúgio deles é o Senhor.
7Ah, se de Sião viesse a salvação para Israel!
Quando o Senhor restaurar o seu14.7 Ou trouxer de volta os cativos do seu povo,
Jacó exultará! Israel se regozijará!
Un monde corrompu14 Voir Ps 53.
1Au chef de chœur : de David.
Les insensés pensent : ╵« Dieu n’existe pas. »
Ils sont corrompus, ╵leurs agissements sont abominables, ╵et aucun ne fait le bien14.1 Les v. 1-3 sont cités en Rm 3.10-12..
2Du ciel, l’Eternel observe ╵tout le genre humain :
« Reste-t-il un homme sage
qui s’attend à Dieu ?
3Ils se sont tous égarés, ╵tous sont corrompus,
et aucun ne fait le bien,
même pas un seul.
4Tous ces gens qui font le mal, ╵n’ont-ils rien compris ?
Car ils dévorent mon peuple, ╵tout comme on mange du pain14.4 Autre traduction : ils mangent son pain. !
Jamais ils n’invoquent l’Eternel ! »
5Ils sont saisis d’épouvante,
car Dieu est avec les justes.
6Pensez-vous pouvoir ruiner ╵les projets des pauvres ?
L’Eternel est leur refuge.
7Ah, que vienne du mont de Sion ╵le salut pour Israël !
Quand l’Eternel changera ╵le sort de son peuple14.7 Autre traduction : fera revenir ceux de son peuple qui sont exilés.,
Jacob criera d’allégresse, ╵Israël, de joie.
