Salmo 125
Cântico de Peregrinação.
1Os que confiam no Senhor são como o monte Sião,
que não se pode abalar, mas permanece para sempre.
2Como os montes cercam Jerusalém,
assim o Senhor protege o seu povo,
desde agora e para sempre.
3O cetro dos ímpios não prevalecerá
sobre a terra dada aos justos;
se assim fosse,
até os justos praticariam a injustiça.
4Senhor, trata com bondade os que fazem o bem,
os que têm coração íntegro.
5Mas, aos que se desviam por caminhos tortuosos,
o Senhor infligirá o castigo dado aos malfeitores.
Haja paz em Israel!
Salmo 125
Cántico de los peregrinos.
1Los que confían en el Señor
son como el monte Sión,
que jamás será conmovido,
que permanecerá para siempre.
2Como rodean las colinas a Jerusalén,
así rodea el Señor a su pueblo,
desde ahora y para siempre.
3No prevalecerá el cetro de los impíos
sobre la heredad asignada a los justos,
para que nunca los justos extiendan
sus manos hacia la maldad.
4Haz bien, Señor, a los que son buenos,
a los de recto corazón.
5Pero a los que van por caminos torcidos
deséchalos, Señor, junto con los malhechores.
¡Que haya paz en Israel!