Psalm 13
Klagan i en ångestfylld situation
1För körledaren. En psalm av David.
2Hur länge, Herre, ska du glömma mig?
Hur länge ska du gömma ditt ansikte för mig?
3Hur länge måste jag brottas med mina tankar,
bära denna ängslan inom mig dag efter dag?
Hur länge ska min fiende ha övertaget?
4Se på mig och svara, Herre, min Gud!
Upplys mina ögon, låt mig inte somna in i döden.
5Låt inte min fiende säga: ”Jag har besegrat honom!”
Låt inte mina ovänner få glädjas över mitt fall.
6Jag förtröstar på din nåd,
och mitt hjärta gläder sig över din räddning.
Jag vill sjunga till Herrens ära,
för han har varit god mot mig.
Dwom 13
Dawid dwom.
1Ao, Awurade, ɛnkɔsi da bɛn? Wo werɛ bɛfiri me afebɔɔ anaa?
Ɛnkɔsi da bɛn na wode wʼanim bɛhinta me?
2Ɛnkɔsi da bɛn na mene mʼadwendwene bɛdi apereapereɛ
na awerɛhoɔ ahyɛ mʼakoma mu daa?
Mʼatamfoɔ nni me so nkonim nkɔsi da bɛn?
3Te wʼani hwɛ me na bua me, Ao, Awurade, me Onyankopɔn.
Ma mʼani so nyɛ hann, na manna owuo nna.
4Me ɔtamfoɔ bɛka sɛ, “Madi ne so nkonim.”
Na mʼahohiahiafoɔ bɛdi ahurisie ɛberɛ a mahwe ase.
5Nanso mede me ho to wo dɔ a ɛnsa da no so;
mʼakoma di ahurisie wɔ wo nkwagyeɛ mu.
6Mɛto dwom ama Awurade,
ɛfiri sɛ ɔne me adi no yie.
