Psalm 129
Förtröstan trots förföljelse
1En vallfartssång.
”De har förtryckt mig mycket ända från min ungdom,”
ska Israel säga,
2”de har förtryckt mig mycket ända från min ungdom.
Men de har inte besegrat mig.
3Min rygg är sönderplöjd av dessa plöjare,
de har dragit långa fåror.
4Men Herren är rättfärdig.
Han har skurit av de gudlösas band.”
5Alla som hatar Sion
ska vända tillbaka i skam.
6De blir som gräs på taket,
som vissnar innan det börjar växa.
7Den som skördar får inte en handfull av det,
och ingen binder samman en kärve av det.
8Och ingen som går förbi dem ropar:
”Herrens välsignelse är över er!
Vi välsignar er i Herrens namn.”
Dwom 129
Ɔsoroforɔ dwom.
1“Wɔahyɛ me so pii firi me mmɔfraase,
ma Israel nka.
2“Wɔahyɛ me so pii firi me mmɔfraase,
nanso wɔntumi nnii me so nkonim.
3Fentemfoɔ afentem mʼakyi
ayɛ wɔn nkofie atentene.
4Nanso Awurade yɛ ɔteneneeni;
Watwitwa amumuyɛfoɔ nhoma afiri me ho.”
5Ma wɔn a wɔtan Sion nyinaa
mfa animguaseɛ nsane wɔn akyi.
6Ma wɔnyɛ sɛ ɛserɛ a ɛwɔ ɔdan atifi,
ɛnnyini na ahye;
7Ɛremma otwafoɔ nya biribi wɔ ne nsam,
na deɛ ɔboaboa ano nso renya hwee nʼabasa so.
8Mma wɔn a wɔtwam hɔ nnka sɛ,
“Awurade nhyira mmra mo so;
yɛhyira mo wɔ Awurade din mu.”
