Psalmul 96
1Cântați Domnului o cântare nouă,
cântați Domnului, toți locuitorii pământului!
2Cântați Domnului, binecuvântați‑I Numele!
Vestiți în fiecare zi izbăvirea Lui!
3Istorisiți printre neamuri slava Lui
și printre toate popoarele – minunile Lui!
4Căci mare este Domnul și foarte vrednic să fie lăudat!
El este mai de temut decât toți dumnezeii.
5Căci toți dumnezeii popoarelor sunt idoli,
dar Domnul a făcut cerurile.
6Splendoarea și măreția sunt înaintea feței Lui,
iar tăria și frumusețea – în Sfântul Său Lăcaș.
7Familii ale popoarelor, dați Domnului,
dați Domnului slavă și cinstiți‑I tăria!
8Dați Domnului slava cuvenită Numelui Său!
Aduceți un dar de mâncare și veniți în curțile Lui!
9Închinați‑vă Domnului cu podoabe sfinte9 Sau: Închinați‑vă Domnului în splendoarea sfințeniei. Termenul sfințenie se poate referi la Domnul Însuși, la Tabernacul sau la îmbrăcămintea preoțească (vezi Ps. 110:3).!
Tremurați înaintea Lui, voi, de pe întreg pământul!
10Spuneți printre neamuri: „Domnul împărățește!
De aceea lumea stă neclintită și nu poate fi clătinată.
El va judeca popoarele cu nepărtinire.“
11Să se bucure cerurile și să se înveselească pământul!
Să vuiască marea și tot ce este în ea!
12Să tresalte câmpia și tot ce este pe ea!
Atunci toți copacii pădurii vor striga de bucurie
13înaintea Domnului, căci El vine,
vine să judece pământul,
să judece lumea cu dreptate
și popoarele după credincioșia Sa.
하나님의 위대하심을 찬양하라
1새 노래로
여호와께 노래하라.
온 땅이여, 여호와께 노래하라.
2여호와께 노래하여
그 이름을 찬양하고
그의 구원의 기쁜 소식을
날마다 전파하라.
3그의 영광을 온 세계에 선포하고
그가 행하시는 놀라운 일을
모든 민족에게 말하라.
4여호와는 위대하시고
높이 찬양을 받으실 분이시니
모든 신보다 두려워해야 하리라.
5세상의 모든 신들이
다 우상에 불과하나
여호와는 하늘을 만드셨다.
6영광과 위엄이 그 앞에 있고
능력과 아름다움이
그의 성소에 있구나.
7세상의 모든 민족들아,
영광과 능력을 여호와께 돌려라.
8여호와의 이름에
합당한 영광을 그에게 돌리고
예물을 가지고
그의 96:8 또는 ‘궁정에’성전에 들어가며
9거룩한 옷을 입고
여호와께 경배하라.
온 땅이여, 그 앞에서 떨어라.
10온 세계에 “여호와께서
통치하신다” 고 말하여라.
세계가 굳게 서고 움직일 수 없으니
그가 모든 민족을
공정하게 다스릴 것이다.
11하늘이여, 기뻐하라!
땅이여, 즐거워하라!
바다와 그 안에 있는
모든 생물아, 외쳐라.
12밭과 그 가운데 있는
모든 것들아, 즐거워하라.
그때 숲속의 모든 나무들이
여호와 앞에서 즐겁게 노래하리라.
13여호와께서 세상을
심판하러 오실 때
세계 만민을
의와 진리로 심판하시리라.
