Psalmul 67
Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde. Un psalm. O cântare.
1Dumnezeu să‑Și arate bunăvoința față de noi și să ne binecuvânteze,
să facă să strălucească fața Sa peste noi! Selah
2Să se cunoască astfel pe pământ căile Tale
și izbăvirea Ta – printre toate neamurile.
3Să Te laude popoarele, Dumnezeule!
Să Te laude toate popoarele!
4Să se bucure și să strige de bucurie neamurile,
căci Tu judeci popoarele cu dreptate
și conduci neamurile pe pământ. Selah
5Să Te laude popoarele, Dumnezeule!
Să Te laude toate popoarele!
6Atunci pământul își va da roada,
iar Dumnezeu, Dumnezeul nostru, ne va binecuvânta.
7Dumnezeu ne va binecuvânta,
și toate marginile pământului se vor teme de El.
Псалам 67
Хоровођи, уз жичане инструменте. Псалам. Песма.
1Смиловао нам се Бог и благословио нас,
лицем својим обасјао нас; Села
2да би се на земљи знало за пут твој,
за спасење твоје у свим народима.
3Нек те хвале народи, о, Боже,
нек те хвале сви народи.
4Нека се радују и нек се веселе људи,
јер праведно судиш народима
и водиш људе на земљи. Села
5Нек те хвале народи, о, Боже,
нек те хвале сви народи.
6Земља рађа својим плодовима;
благословио нас Бог, Бог наш.
7Благословио нас Бог
да би га се бојали сви крајеви земље.
