Psalmul 34
Al lui David. Compus pe vremea când acesta s‑a prefăcut a fi nebun înaintea lui Abimelek și a plecat alungat de acesta.Titlu. Acest psalm este un poem în acrostih (fiecare verset începe cu o literă a alfabetului ebraic, în ordinea literelor).
1Îl voi lăuda pe Domnul în orice vreme,
lauda Lui va fi întotdeauna în gura mea!
2Sufletul meu se laudă în Domnul;
să audă și să se bucure cei smeriți!
3Măriți pe Domnul împreună cu mine!
Să înălțăm cu toții Numele Lui!
4Eu L‑am căutat pe Domnul, și El mi‑a răspuns;
m‑a scăpat de toate temerile mele.
5Cei care privesc spre El, se luminează,
iar fețele lor nu se rușinează.
6Acest sărac a strigat, iar Domnul l‑a auzit
și l‑a izbăvit din toate necazurile lui.
7Îngerul Domnului Își așază tabăra
împrejurul celor ce se tem de El, și îi salvează.
8Gustați și vedeți că Domnul este bun!
Ferice de omul care se adăpostește în El!
9Temeți‑vă de Domnul, voi sfinții Lui,
căci cei ce se tem de El nu duc lipsă de nimic!
10Puii de leu duc lipsă și flămânzesc,
dar cei ce‑L caută pe Domnul
nu duc lipsă de niciun bine.
11Veniți, fiilor! Ascultați‑mă!
Vă voi învăța teama de Domnul!
12Cine este omul care dorește viața,
care iubește zilele și vrea să vadă binele?
13Păzește‑ți limba de rău,
iar buzele tale să nu rostească înșelătoria!
14Depărtează‑te de rău și fă binele!
Caută pacea și urmărește‑o!
15Ochii Domnului sunt peste cei drepți,
iar urechile Lui iau aminte la strigătul lor după ajutor.
16Fața Domnului este împotriva celor ce săvârșesc răul,
ca să le șteargă amintirea de pe pământ.
17Când cei drepți strigă, Domnul aude
și‑i scapă din toate necazurile lor.
18Domnul este aproape de cei cu inima zdrobită
și‑i izbăvește pe cei cu duhul zdrobit.
19De multe necazuri are parte cel drept,
dar Domnul îl scapă din toate.
20El îi păzește toate oasele
și niciunul măcar nu îi va fi rupt.
21Răul va aduce moartea celui nelegiuit,
iar cei ce‑l urăsc pe cel drept vor fi pedepsiți.
22Domnul răscumpără sufletul robilor Săi
și niciunul din cei ce se adăpostesc în El nu este pedepsit.
Salmo 3434:0 Salmo 34 Ang ulohan sa Hebreo: Sulat kini ni David sa dihang nagpabuang-buang siya atubangan ni Abimelec aron abugon siya ni Abimelec ug makabiya siya.
Ang Kaayo sa Dios
1Dayegon ko sa kanunay ang Ginoo;
dili ako mohunong sa pagdayeg kaniya.
2Pasidunggan ko ang Ginoo tungod sa iyang mga binuhatan,
ug hinaut nga ang mga dinaog-daog mamati ug malipay.
3Uban kamo kanako sa pagdayeg sa Ginoo;
maghiusa kita sa pagdayeg kaniya.
4Nagaampo ako sa Ginoo ug gitubag niya ako.
Giwagtang niya ang tanan kong kahadlok.
5Magmalipayon ang mga nagasalig kaniya,
ug dili gayod sila maulawan.
6Mitawag ang kabos sa Ginoo;
gitubag niya kini ug giluwas sa tanang kalisod.
7Ang anghel sa Ginoo nagabantay sa mga nagatahod sa Ginoo,
ug moluwas kanila sa katalagman.
8Sulayi ninyo ug inyong makita kon unsa kamaayo ang Ginoo.
Bulahan ang tawo nga nagadangop kaniya.
9Tahora ninyo ang Ginoo, kamong iyang matinud-anong katawhan.
Kay ang motahod kaniya dili gayod makabsan sa tanan niyang gikinahanglan.
10Ang mga liyon mahimong makabsan sa kalan-on ug magutman,
apan ang mga nagadangop sa Ginoo dili gayod makabsan sa maayong mga butang.
11Dali, kamong buot magtuon,34:11 Dali, kamong buot magtuon: sa literal, mga anak. pamatia ninyo ako.
Tudloan ko kamo sa pagtahod sa Ginoo.
12Buot ba kamong makaangkon ug taas nga kinabuhi ug magmalipayon?
13Likayi ninyo ang pagsulti ug daotan ug ang pagpamakak.
14Likayi ninyo ang daotan ug buhata ang maayo.
Tinguhaa gayod ninyo ang pagkinabuhi nga malinawon uban sa inyong isigka-tawo.
15Nagabantay ang Ginoo sa mga matarong, ug nagapamati sa ilang pagpakitabang.
16Apan kasilagan niya ang mga nagahimo ug daotan.
Laglagon niya sila ug dili na sila mahinumdoman pa sa mga tawo sa kalibotan.
17Nagapakitabang kaniya ang mga matarong, ug dunggon niya sila.
Iya silang luwason sa tanan nilang kalisdanan.
18Duol ang Ginoo sa mga napakyas,
ug luwason niya ang mga nawad-an ug paglaom.
19Daghang mga kalisod ang moabot sa kinabuhi sa tawong matarong,
apan luwason siya sa Ginoo gikan niining tanan.
20Bantayan gayod siya sa Ginoo,
ug wala gayoy bisan usa sa iyang mga bukog nga mabali.
21Ang mga buhat nga daotan mao ra usab ang mopatay sa mga tawong daotan.
Silotan sa Dios kadtong nasilag sa mga matarong.
22Luwason sa Ginoo ang nagaalagad kaniya.
Ang tanan nga modangop kaniya dili silotan.
