Psalmul 150
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 6 Ebr.: Hallelu Yah! Termenul YAH este o formă prescurtată a tetragramei divine YHWH, formă care apare în componența mai multor sintagme ebraice.
Lăudați‑L pe Dumnezeu în Lăcașul Lui cel sfânt!
Lăudați‑L în întinderea1 Cu referire la cer, firmament. Vezi Gen. 1:6. tăriei Lui!
2Lăudați‑L pentru isprăvile Lui cele mari,
lăudați‑L pentru măreția Sa nemărginită!
3Lăudați‑L în sunet de trâmbiță3 Vezi nota de la Ps. 47:5.,
lăudați‑L cu harfa și cu lira!
4Lăudați‑L cu tamburine și cu dansuri,
lăudați‑L cu instrumente cu coarde și cu fluiere!
5Lăudați‑L cu chimvale zăngănitoare,
lăudați‑L cu chimvale răsunătoare!
6Tot ce are suflare să‑L laude pe Domnul!
Lăudați‑L pe Domnul!
Salmo 150
1¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
Alabad a Dios en su santuario,
alabadle en su poderoso firmamento.
2Alabadle por sus proezas,
alabadle por su inmensa grandeza.
3Alabadle con sonido de trompeta,
alabadle con el arpa y la lira.
4Alabadle con panderos y danzas,
alabadle con cuerdas y flautas.
5Alabadle con címbalos sonoros,
alabadle con címbalos resonantes.
6¡Que todo lo que respira alabe al Señor!
¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!
