Psalmul 15
Un psalm al lui David.
1Doamne, cine va locui în cortul Tău?
Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt?
2Cel ce umblă fără pată,
cel ce face dreptate
și cel ce spune adevărul din inimă.
3El nu bârfește cu limba lui,
nu‑i face rău prietenului său
și nu aruncă dispreț asupra semenului său.
4Cel ticălos este disprețuit în ochii lui,
însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul.
El nu‑și schimbă jurământul,
chiar dacă l‑a făcut spre paguba lui.
5El nu‑și dă banii cu dobândă
și nu ia mită împotriva celui nevinovat.
Cel ce face aceste lucruri
nu va fi clătinat niciodată!
Salmo 15
Salmo de David.
1Senhor, quem pode achar refúgio no teu tabernáculo
e ficar contigo no teu santo monte?
2Certamente aquele que anda em retidão,
que pratica a justiça e que fala verdade.
3Aquele que não calunia os outros,
que respeita o próximo
e não dá ouvidos à maledicência.
4Aquele que sabe censurar quem pratica o pecado,
mas que honra os que temem o Senhor;
também aquele que cumpre as promessa que faz;
ainda que fique prejudicado, nada o fará mudar de ideias.
5Aquele que ajuda os pobres,
sem esperar pesados serviços em recompensa;
que recusa receber subornos contra o inocente.
Quem assim procede permanecerá firme para sempre.
