Psalmul 140
Pentru dirijor. Un psalm al lui David.
1Scapă‑mă, Doamne, de omul rău,
păzește‑mă de omul violent,
2de cei ce plănuiesc lucruri rele în inima lor
și în fiecare zi stârnesc războaie.
3Ei își fac limba ascuțită ca a unui șarpe
și sub buzele lor este venin de viperă! Selah
4Păzește‑mă, Doamne, de mâinile celui rău!
Protejează‑mă de oamenii violenți,
de cei ce plănuiesc să‑mi împiedice pașii!
5Niște îngâmfați mi‑au ascuns curse,
și‑au întins funiile lațului lor,
mi‑au întins capcane pe cărare! Selah
6Eu însă zic Domnului: „Tu ești Dumnezeul meu!
Ia aminte, Doamne, la glasul cererilor mele!
7Stăpâne Doamne, Tu ești tăria izbăvirii mele.
Tu mi‑ai protejat capul în ziua luptei.
8Nu împlini, Doamne, dorințele celui rău;
nu îngădui să‑i reușească planurile,
ca să nu se fălească!“ Selah
9Capul celor ce mă înconjoară
să fie acoperit de necazul provocat de buzele lor!
10Să cadă peste ei cărbuni aprinși;
să fie aruncați în foc,
în adâncuri de unde să nu se mai ridice.
11Fie ca omul limbut să nu fie întărit în țară;
fie ca pe omul violent și rău
să‑l vâneze și să‑l doboare dezastrul.
12Știu că Domnul va face dreptate celui sărac
și va susține cauza celor nevoiași.
13Într-adevăr, cei drepți vor aduce mulțumiri Numelui Tău,
iar cei integri vor locui în prezența Ta.
Песнь 140
Песнь Давуда.
1Вечный, я взываю к Тебе: поспеши ко мне!
Услышь моё моление, когда я взываю к Тебе.
2Прими молитву мою,
как возжигание благовоний перед Тобой,
и возношение моих рук –
как вечернее жертвоприношение.
3Поставь, Вечный, стражу у моего рта,
стереги двери моих уст.
4Не дай моему сердцу склониться к злу,
не дай участвовать в беззаконии нечестивых,
и не дай вкусить от их сластей.
5Пусть накажет меня праведник – это милость;
пусть обличает меня – это лучшее помазание,
которое не отринет моя голова.
Но моя молитва против злодеев:
6да будут вожди их сброшены с утёсов.
Тогда люди узнают,
что мои слова были правдивы.
7Как земля, которую рассекают и дробят,
так рассыпаны наши кости у пасти мира мёртвых.
8Но глаза мои устремлены на Тебя, Владыка Вечный;
на Тебя надеюсь, не дай мне умереть!
9Сохрани меня от сетей, которые раскинули для меня,
и от западни злодеев.
10Пусть нечестивые падут в свои же сети,
а я их избегу.
