Psalmul 136
1– Mulțumiți Domnului căci este bun!
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
2– Mulțumiți Dumnezeului dumnezeilor!
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
3– Mulțumiți Stăpânului stăpânilor,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
4– …singurului Care face mari minuni,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
5– …Celui Ce a făcut cerurile cu pricepere,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
6– …Celui Ce a întins pământul pe ape,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
7– …Celui Ce a făcut luminătorii cei mari,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
8– …soarele, ca să stăpânească ziua,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
9– …luna și stelele, ca să stăpânească noaptea,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
10– …Celui Ce a lovit Egiptul prin întâii lor născuți…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
11– …și l‑a scos pe Israel din mijlocul lor…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
12– …cu mână puternică și cu braț întins,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
13– …Celui Ce a tăiat în două Marea Roșie13, 15 Vezi nota de la 106:7.,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
14– …l‑a trecut pe Israel prin mijlocul ei…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
15– …și S‑a descotorosit de Faraon și de armata acestuia în Marea Roșie,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
16– …Celui Ce Și‑a călăuzit poporul prin pustie,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
17– …Celui Ce a lovit regi mari,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
18– …Celui Ce a ucis regi măreți,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
19– …pe Sihon, regele amoriților,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
20– …și pe Og, regele Bașanului,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
21– …și le‑a dat țara lor de moștenire,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
22– …de moștenire lui Israel, robul Lui,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
23– …pe Cel Ce Și‑a amintit de noi când eram umiliți…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
24– …și ne‑a scăpat de vrăjmașii noștri,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
25– …pe Cel Ce dă hrană fiecărei făpturi.
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
26– Mulțumiți Dumnezeului cerurilor!
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
Псалом 136
1У рек Вавилона мы сидели и плакали,
когда вспоминали Сион.
2Там на ивах мы повесили наши арфы.
3Там пленившие нас требовали от нас песен,
притеснители наши требовали от нас веселья,
говоря: «Спойте нам одну из песен Сиона».
4Как нам петь песнь Господа
в чужой земле?
5Если я забуду тебя, Иерусалим,
то пусть забудет моя правая рука свои умения.
6Если не буду помнить тебя,
то пусть прилипнет язык мой к небу,
если не поставлю Иерусалим
во главе своего веселья.
7Припомни, Господи, сыновей Эдома
в день захвата вавилонянами Иерусалима,
как они говорили: «Разрушайте,
разрушайте его до основания!»
8Дочь Вавилона136:8 Дочь Вавилона – олицетворение Вавилона., обреченная на разорение:
блажен тот, кто воздаст тебе
за то, что ты сделала с нами.
9Блажен тот, кто возьмет и разобьет
твоих младенцев о камень.