Psalmul 136
1– Mulțumiți Domnului căci este bun!
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
2– Mulțumiți Dumnezeului dumnezeilor!
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
3– Mulțumiți Stăpânului stăpânilor,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
4– …singurului Care face mari minuni,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
5– …Celui Ce a făcut cerurile cu pricepere,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
6– …Celui Ce a întins pământul pe ape,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
7– …Celui Ce a făcut luminătorii cei mari,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
8– …soarele, ca să stăpânească ziua,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
9– …luna și stelele, ca să stăpânească noaptea,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
10– …Celui Ce a lovit Egiptul prin întâii lor născuți…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
11– …și l‑a scos pe Israel din mijlocul lor…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
12– …cu mână puternică și cu braț întins,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
13– …Celui Ce a tăiat în două Marea Roșie13, 15 Vezi nota de la 106:7.,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
14– …l‑a trecut pe Israel prin mijlocul ei…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
15– …și S‑a descotorosit de Faraon și de armata acestuia în Marea Roșie,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
16– …Celui Ce Și‑a călăuzit poporul prin pustie,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
17– …Celui Ce a lovit regi mari,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
18– …Celui Ce a ucis regi măreți,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
19– …pe Sihon, regele amoriților,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
20– …și pe Og, regele Bașanului,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
21– …și le‑a dat țara lor de moștenire,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
22– …de moștenire lui Israel, robul Lui,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
23– …pe Cel Ce Și‑a amintit de noi când eram umiliți…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
24– …și ne‑a scăpat de vrăjmașii noștri,…
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
25– …pe Cel Ce dă hrană fiecărei făpturi.
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
26– Mulțumiți Dumnezeului cerurilor!
– Căci în veac ține îndurarea Lui!
Dwom 136
1Monna Awurade ase na ɔyɛ.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
2Monna anyame mu Onyankopɔn ase.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
3Monna awuranom mu Awurade no ase.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
4Ɔno nko ara na ɔyɛ anwanwadeɛ akɛseɛ.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
5Ɔno na ɔfiri ne nteaseɛ mu bɔɔ ɔsoro.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
6Ɔno na ɔtrɛɛ asase mu de kataa nsuo so.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
7Ɔno na ɔbɔɔ nkanea akɛseɛ no.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
8Ɔbɔɔ owia sɛ ɛnni adekyeeɛ so.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
9Ɔbɔɔ ɔsrane ne nsoromma sɛ wɔnni adesaeɛ so no.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
10Ɔno na ɔkunkumm Misraimfoɔ mmakan,
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
11na ɔyii Israelfoɔ firii wɔn mu no.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
12Ɔde nsa kɛseɛ ne basa a watene mu.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
13Ɔno na ɔpaee Ɛpo Kɔkɔɔ no mu no,
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
14na ɔde Israelfoɔ faa mfimfini no.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
15Nanso, ɔpraa Farao ne nʼasraafoɔ guu Ɛpo Kɔkɔɔ mu no.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
16Ɔno na ɔdii ne nkurɔfoɔ anim wɔ ɛserɛ no so.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
17Ɔno na ɔkumm ahemfo akɛseɛ no,
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
18na ɔkumm ahemfo akunini no.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
19Ɔkumm Amorifoɔ ɔhene, Sihon,
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
20ne Basanhene, Og.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
21Na ɔde wɔn nsase maa sɛ agyapadeɛ.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
22Ɔde maa ne ɔsomfoɔ Israel sɛ agyapadeɛ.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
23Ɔkaee yɛn, yɛn mmerɛyɛ mu.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
24Na ɔgyee yɛn firii yɛn atamfoɔ nsam.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
25Ɔno na ɔma abɔdeɛ biara aduane.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
26Monna ɔsorosoro Onyankopɔn no ase.
Nʼadɔeɛ wɔ hɔ daa.
