Psalmul 121
O cântare de pelerinaj
1Îmi voi ridica ochii spre munți:
de unde‑mi va veni ajutorul?
2Ajutorul meu vine de la Domnul,
Care a făcut cerurile și pământul.
3El nu va îngădui să ți se clatine piciorul,
Păzitorul tău nu va dormita.
4Iată că nu dormitează, nici nu doarme,
Păzitorul lui Israel.
5Domnul este Păzitorul tău,
Domnul este umbra ta pe mâna ta cea dreaptă.
6Soarele nu te va bate în timpul zilei,
nici luna – în timpul nopții.
7Domnul te va păzi de tot ce este rău;
El îți va păzi sufletul.
8Domnul te va păzi la plecare și la venire,
de acum și până în veac!
우리의 보호자이신 여호와
(성전에 올라가는 노래)
1내가 눈을 들어
산을 바라보리라.
나의 도움은 어디서 오는가?
2나의 도움이 천지를 만드신
여호와에게서 오는구나.
3그가 너를
넘어지지 않게 하실 것이니
너를 지키는 분이 졸지 않으시리라.
4이스라엘을 지키시는 분은
졸지도 않고
주무시지도 않으신다.
5여호와께서 너를 지키시며
네 오른편에서 너를 보호하시니
6낮의 해가 너를 해치지 못할 것이며
밤의 달도 너를 해치지 못하리라.
7여호와께서 너를
모든 위험에서 보호하시고
네 생명을 안전하게 지키시리라.
8네가 어디를 가든지
그가 너를 지키실 것이니
지금부터 영원히 지키시리라.
