Псалам 63
Псалам Давидов. Када је био у јудејској пустињи.
1Боже, мој Бог ти си
и ја тебе тражим.
Моја је душа тебе жедна,
тело је моје тебе жељно,
у земљи сувој,
огољеној и безводној.
2Заиста, у Светињи сам те видео,
гледао ти и силу и славу.
3Милост је твоја боља од живота,
усне моје величаће тебе.
4Зато ћу те благосиљати кроз живот свој,
у име ћу твоје подизати руке своје.
5Сита ће ми бити душа
ко од сала и обиља;
са весељем на уснама
уста моја прослављаће.
6На постељи својој сетим те се,
о стражама ноћним размишљам о теби.
7Јер си ти помоћ моја
у сенци крила твојих ја се веселим.
8Уз тебе ми је душа прионула,
десница ме твоја подржава.
9А они жуде да ми душу упропасте,
они ће отићи у дубине земље.
10Биће предани мачу,
биће храна лисицама.
11А цар ће се у Богу веселити,
хвалиће се свако ко се њиме закуне,
јер ће се затворити уста онима што говоре лажи.
Salmo 63
Salmo de Davi, quando ele estava no deserto de Judá.
1Ó Deus, tu és o meu Deus,
eu te busco intensamente;
a minha alma tem sede de ti!
Todo o meu ser anseia por ti,
numa terra seca, exausta e sem água.
2Quero contemplar-te no santuário
e avistar o teu poder e a tua glória.
3O teu amor é melhor do que a vida!
Por isso os meus lábios te exaltarão.
4Enquanto eu viver te bendirei,
e em teu nome levantarei as minhas mãos.
5A minha alma ficará satisfeita
como quando tem rico banquete;
com lábios jubilosos a minha boca te louvará.
6Quando me deito, lembro-me de ti;
penso em ti durante as vigílias da noite.
7Porque és a minha ajuda,
canto de alegria à sombra das tuas asas.
8A minha alma apega-se a ti;
a tua mão direita me sustém.
9Aqueles, porém, que querem matar-me serão destruídos;
descerão às profundezas da terra.
10Serão entregues à espada
e devorados por chacais.
11Mas o rei se alegrará em Deus;
todos os que juram pelo nome de Deus o louvarão,
mas a boca dos mentirosos será tapada.
