Псалам 20
Хоровођи. Псалам Давидов.
1Нека те Господ услиши у дан невоље,
нека те име Бога Јаковљевог штити.
2Нека ти пошаље помоћ из Светиње,
са Сиона нека те подупре.
3Нека се сети свих твојих приноса,
и свеспалницу твоју нека прими. Села
4Нека ти да што ти срце хоће,
и сваку замисао твоју нека испуни.
5А ми ћемо клицати ради твог спасења,
и у име Бога нашега дизати заставе.
Нека Господ испуни све твоје молбе.
6Сада знам да Господ спасава свога помазаника,
и услишава га са свог светог неба,
силним спасењем своје деснице.
7Једни се хвале колима, други коњима,
а ми именом Господа, Бога нашега.
8Они посрћу и падају,
ми се дижемо и стојимо.
9Господе, спаси цара,
услиши нас када призовемо!
Salmo 20
Para o mestre de música. Salmo davídico.
1Que o Senhor te responda no tempo da angústia;
o nome do Deus de Jacó te proteja!
2Do santuário te envie auxílio
e de Sião te dê apoio.
3Lembre-se de todas as tuas ofertas
e aceite os teus holocaustos20.3 Isto é, sacrifícios totalmente queimados.. Pausa
4Conceda-te o desejo do teu coração
e leve a efeito todos os teus planos.
5Saudaremos a tua vitória com gritos de alegria
e ergueremos as nossas bandeiras em nome do nosso Deus.
Que o Senhor atenda a todos os teus pedidos!
6Agora sei que o Senhor
dará vitória ao seu ungido;
dos seus santos céus lhe responde
com o poder salvador da sua mão direita.
7Alguns confiam em carros e outros em cavalos,
mas nós confiamos no nome do Senhor, o nosso Deus.
8Eles vacilam e caem,
mas nós nos erguemos e estamos firmes.
9Senhor, concede vitória ao rei!
Responde-nos20.9 Ou Vitória! Ó Rei, responde-nos quando clamamos!
