Псалам 127
Песма поклоничка. Соломонова.
1Ако Господ не подиже кућу,
узалуд се на њој градитељи муче;
ако Господ над градом не бдије,
узалуд је над њим стражар будан.
2Узалудно је и вама да се рано подижете,
да касно лежете
и једете хлеб са муком стечен,
јер он сан свом миљенику даје.
3Гле, синови су поклон од Господа,
плод утробе је награда!
4Слични су стрелама у руци ратника,
баш су такви у младости рођени синови.
5Благо човеку
који њима тоболац свој напуни!
Такви се црвенети неће
кад се буду с душманима
на вратима града расправљали!
Salmo 127
Cântico de peregrinação. Salmo de Salomão.
1Se não for o Senhor a construir a casa,
será inútil o trabalho dos operários.
Se não for o Senhor a guardar a cidade,
não adiantará nada a vigília das sentinelas.
2De nada serve trabalhar desde a madrugada,
até altas horas da noite e comer o pão ganho com suor.
Deus quer dar aos seus filhos o justo descanso.
3Os filhos que temos são uma dádiva,
são um galardão que o Senhor nos concede.
4Os filhos que nascem na nossa juventude
são como flechas nas mãos de um valente guerreiro.
5Felizes os que fazem uma boa provisão deles!
Nunca hão de ficar mal,
quando tiverem de se confrontar com os adversários.
