Псалам 126
Песма поклоничка.
1Кад је Господ прогнанике на Сион враћао,
било нам је као да сањамо!
2Уста су нам праскала од смеха,
језик нам је клицао
када се међу народима причало:
„Њима је Господ велико дело учинио!“
3Господ нам је велико дело учинио
и како смо само раздрагани били!
4О, Господе, срећу нашу ти поврати
ко брзаке на испуцалу земљу!
5Они који са сузама сеју,
жању са клицањем.
6Плачући иде човек
и зобницу са семеном носи,
али ће се вратити сигурно,
и клицаће, своје снопље
док буде носио!
Salmo 126
Cântico de peregrinação.
1Quando o Senhor trouxe de novo a Sião
os que tinham sido levados como prisioneiros,
até nos pareceu como se fosse um sonho.
2Cantámos de alegria e felicidade!
As populações dos outros países diziam:
“Que coisas espantosas o Senhor fez por eles!”
3Com efeito, coisas espantosas fez o Senhor por nós;
por isso, estamos assim tão felizes!
4Senhor, faz regressar os nossos exilados,
como as torrentes do deserto que trazem a fertilidade.
5Os que semeiam com lágrimas
irão colher com alegria.
6Saem pelos campos,
lamentando-se enquanto semeiam;
mas hão de voltar felizes, carregando os fardos.
