Задобиј мудрост по сваку цену
1Децо, послушајте очев прекор
и будите пажљиви да се научите из поуке.
2Јер ја вам добар савет дајем,
стога не запостављајте поуку моју.
3Јер ја сам био очев син
и мили јединац мајке своје.
4Он ме је учио и говорио ми:
„Нека ти срце прионе чврсто уз речи моје,
држи се мојих заповести и живећеш.
5Стичи мудрост! Стичи разумевање!
Не заборављај и не отуђуј се од онога што ти казујем.
6Не напуштај мудрост и она ће те чувати,
воли је и браниће те.
7Мудрост је најважнија! Стичи мудрост!
Са свом својом стечевином ти стичи разумевање.
8Уздижи је и уздигнуће те,
величаће те јер си је пригрлио.
9Прелепи венац ће ти ставити на главу,
даће ти славну круну.“
10Сине мој, послушај и прихвати речи моје
и много ће година живота твога бити.
11Упућујем те путем мудрости
и праведним те стазама водим.
12Ноге ти неће клецати док ходаш
и нећеш посртати док будеш трчао.
13Држи се опомене и не напуштај је.
Брани је, јер ти је она живот.
14Не иди стазом покварењака
и не следи пут зликоваца.
15Клони га се и не иди њиме,
окрени се од њега и иди даље!
16Јер они не спавају ако зло не нанесу,
сан им је украден ако кога не саплету.
17Јер они једу хлеб безакоња
и насиља вино пију.
18А стаза је праведника попут светла зоре које осваја
и светли док дан не осване.
19Док је стаза покварених мрачна,
па они и не знају о шта се све спотичу.
20Сине мој, пази на моје речи
и приклони ухо своје казивањима мојим.
21Нека се не одмичу од очију твојих
и чувај их усред срца свога.
22Јер су оне живот онима што их нађу
и здравље су целом телу њиховоме.
23Од свега што се чува ти највише чувај срце своје,
јер су у њему извори живота.
24Од себе одбаци непоштен говор
и обману усана далеко баци од себе.
25Очи твоје нек гледају право,
испред себе ти прикуј свој поглед.
26Поравнај стазу корака свога
и безбедни ће бити сви твоји путеви.
27Не скрећи ни десно ни лево
и корак свој уклони од зла.
Nzeru Iposa Zonse
1Ananu, mverani malangizo a abambo anu;
tcherani khutu kuti mupeze nzeru zodziwira zinthu.
2Zimene ndikukuphunzitsani ndi zabwino.
Choncho musasiye malangizo anga.
3Paja ndinalinso mwana mʼnyumba mwa abambo anga;
mwana mmodzi yekha wapamtima pa amayi anga.
4Ndipo abambo anandiphunzitsa ndi mawu akuti,
“Ugwiritse mawu anga pa mtima pako,
usunge malamulo anga kuti ukhale ndi moyo.
5Upeze nzeru, upeze nzeru zomvetsa zinthu;
usayiwale mawu anga kapena kutayana nawo.
6Usasiye nzeru ndipo idzakusunga.
Uziyikonda ndipo idzakuteteza.
7Fundo yayikulu pa za nzeru ndi iyi: upeze nzeru.
Kaya pali china chilichonse chimene ungapeze, koma upeze nzeru yomvetsa bwino zinthu.
8Uyilemekeze nzeruyo ndipo idzakukweza;
ikumbatire nzeruyo ndipo idzakupatsa ulemu.
9Idzayika sangamutu yokongola yamaluwa pamutu pako;
idzakupatsa chipewa chaufumu chaulemu.”
10Mwana wanga, umvere ndi kuvomereza zimene ndikunena,
ndipo zaka za moyo wako zidzakhala zochuluka.
11Ndakuphunzitsa njira yake ya nzeru.
Ndakutsogolera mʼnjira zolungama.
12Pamene ukuyenda, mapazi ako sadzawombana;
ukamadzathamanga, sudzapunthwa.
13Ugwiritse zimene ndikukuphunzitsazi osazitaya ayi.
Uwasamale bwino pakuti moyo wako wagona pamenepa.
14Usayende mʼnjira za anthu oyipa
kapena kuyenda mʼnjira ya anthu ochimwa.
15Pewa njira zawo, usayende mʼmenemo;
uzilambalala nʼkumangopita.
16Pakuti iwo sagona mpaka atachita zoyipa;
tulo salipeza mpaka atapunthwitsa munthu wina.
17Paja chakudya chawo ndicho kuchita zoyipa basi
ndipo chakumwa chawo ndi chiwawa.
18Koma njira ya anthu olungama ili ngati kuwala kwa mʼbandakucha
kumene kumanka kuwalirawalira mpaka dzuwa litafika pa mutu.
19Koma njira ya anthu oyipa ili ngati mdima wandiweyani;
iwo sadziwa chomwe chimawapunthwitsa.
20Mwana wanga, mvetsetsa zimene ndikunena;
tchera khutu ku mawu anga.
21Usayiwale malangizo angawa,
koma uwasunge mu mtima mwako.
22Pakuti amapatsa moyo kwa aliyense amene awapeza
ndipo amachiritsa thupi lake lonse.
23Ndipotu mtima wako uziwuyangʼanira bwino ndithu
pakuti ndiwo magwero a moyo.
24Usiyiretu kuyankhula zokhotakhota;
ndipo ulekeretu kuyankhula zinthu zonyansa.
25Maso ako ayangʼane patsogolo;
uziyangʼana kutsogolo molunjika.
26Uzilingalira bwino kumene kupita mapazi ako
ndipo njira zako zonse zidzakhala zosakayikitsa.
27Usapatukire kumanja kapena kumanzere;
usapite kumene kuli zoyipa.
