Благодати мудрости
1Сине мој, поуку моју не заборављај
и у срцу чувај заповести моје,
2јер ће ти продужити дане и године живота,
мир ће ти придодати.
3Милост и истина нека не одлазе од тебе.
Вежи их око врата,
упиши их на плочу срца!
4И тад ћеш наћи милост и наклоност
и у Божијим и у људским очима.
5У Господа поуздај се свим срцем својим
и немој се ослањати на мудрост своју.
6Мисли на њега на својим путевима
да би твоје стазе учинио равним.
7У очима својим немој бити мудар,
бој се Господа и бежи од зла.
8То ће ти телу донети здравље,
кости ће ти подмладити.
9Дај част Господу својим добрима
и првинама свега што си стекао.
10Тада ће се обилно напунити амбари твоји,
преливаће се широм каце твоје.
11Сине мој, не узимај олако Господњи одгој,
и не клони када те он кори,
12јер Господ кори оног кога воли,
баш као и отац сина у коме му је милина.
13Како је благословен човек који је нашао мудрост,
човек који је добио разборитост!
14Јер је она драгоценија него добит од сребра,
корист је њена од злата већа.
15Вреднија је од драгуља
и равна јој нису сва уживања твоја.
16У десници њеној је дуги живот,
а у њеној левици су богатство и углед.
17Путеви су њени путеви благи
и све њене стазе су мирне.
18Она је дрво живота онима који је се држе
и благословени су они који су чврсто прионули уз њу.
19Мудрошћу је Господ утемељио земљу
и разборитошћу је поставио небеса.
20Знање је његово провалило бездане
и облаци су прокапали росом.
21Сине мој, не скрећи поглед са тога
и очувај истинску мудрост и домишљатост;
22биће то живот твојој души
и привезак око твога врата.
23Тада ћеш спокојно корачати својим путем
и нога се твоја неће спотакнути.
24Кад починеш, нећеш се бојати,
када легнеш слатко ћеш да спаваш.
25Нећеш се бојати кад страхота бане,
када зликовачко разарање дође.
26Јер ће Господ поред тебе бити
и чуваће твој корак од замке.
27Не ускраћуј помоћ невољницима
када су ти руке кадре да учине.
28Немој рећи своме ближњем –
„Сутра дођи и даћу ти“ –
када имаш то код себе.
29Не смишљај злобу ближњему своме,
јер он са тобом спокојно живи.
30Не свађај се с било киме без разлога
ако ти није нанео зло.
31Не завиди насилнику
и не бирај било коју од стаза његових.
32Јер је Господу одуран покварењак,
а близак је с честитима.
33На кући је зликовачкој Господње проклетство,
а његови благослови на кући праведника.
34Ругачима Бог се руга,
а понизнима исказује милост.
35Мудри људи наследиће углед,
а безумнима следује срамота.
Phindu Lina la Nzeru
1Mwana wanga, usayiwale malangizo anga,
mtima wako usunge malamulo anga.
2Ukatero zaka za moyo wako zidzachuluka
ndipo udzakhala pa mtendere.
3Makhalidwe ochitira ena chifundo ndi owonetsa kukhulupirika asakuchokere.
Uwamangirire mʼkhosi mwako ngati mkanda
ndi kuwalemba pa mtima pako.
4Ukatero udzapeza kuyanja ndi mbiri yabwino
pamaso pa Mulungu ndi anthu.
5Uzikhulupirira Yehova ndi mtima wako wonse
ndipo usadalire nzeru zako za kumvetsa zinthu.
6Pa zochita zako zonse uvomereze kuti Mulungu alipo,
ndipo Iye adzawongola njira zako.
7Usamadzione ngati wa nzeru.
Uziopa Yehova ndi kupewa zoyipa.
8Ukatero thupi lako lidzakhala la moyo wabwino
ndi mafupa ako adzakhala olimba.
9Uzilemekeza Yehova ndi chuma chako chonse;
zokolola zonse zoyamba kucha uzilemekeza nazonso Yehova.
10Ukatero nkhokwe zako zidzadzaza ndi zinthu zambiri,
ndiponso mitsuko yako idzadzaza ndi vinyo.
11Mwana wanga usanyoze malangizo a Yehova,
ndipo usayipidwe ndi chidzudzulo chake.
12Paja Yehova amadzudzula amene amamukonda,
monga abambo achitira mwana amene amakondwera naye.
13Wodala munthu amene wapeza nzeru,
munthu amene walandira nzeru zomvetsa zinthu,
14pakuti phindu la nzeru ndi labwino kuposa la siliva,
phindu lakelo ndi labwino kuposanso golide.
15Nzeru ndi yoposa miyala yamtengowapatali;
ndipo zonse zimene umazikhumba sizingafanane ndi nzeru.
16Mʼdzanja lake lamanja muli moyo wautali;
mʼdzanja lake lamanzere muli chuma ndi ulemu.
17Njira zake ndi njira zosangalatsa,
ndipo mu njira zake zonse muli mtendere.
18Nzeru ili ngati mtengo wopatsa moyo kwa oyigwiritsitsa;
wodala munthu amene amayigwiritsa kwambiri.
19Yehova anakhazikitsa dziko lapansi pogwiritsa ntchito nzeru.
Anagwiritsanso ntchito nzeru zakudziwa bwino zinthu pamene ankakhazikitsa zakumwamba.
20Mwa nzeru zake Yehova anatumphutsa madzi kuchokera mʼnthaka
ndiponso mitambo inagwetsa mvula.
21Mwana wanga usunge nzeru yeniyeni ndi khalidwe lomalingarira zinthu bwino.
Zimenezi zisakuchokere.
22Zimenezi zidzakupatsa moyo,
moyo wake wosangalatsa ndi wabwino ngati mkanda wa mʼkhosi.
23Choncho udzayenda pa njira yako mosaopa kanthu,
ndipo phazi lako silidzapunthwa;
24pamene ugona pansi, sudzachita mantha;
ukadzagona pansi tulo tako tidzakhala tokoma.
25Usaope tsoka lobwera mwadzidzidzi
kapena chiwonongeko chimene chidzagwera anthu oyipa,
26pakuti Yehova adzakulimbitsa mtima
ndipo adzasunga phazi lako kuti lisakodwe mu msampha.
27Usaleke kuchitira zabwino amene ayenera kulandira zabwino,
pamene uli nazo mphamvu zochitira zimenezi.
28Usanene kwa mnansi wako kuti,
“Pita, uchite kubweranso. Ndidzakupatsa mawa”
pamene uli nazo tsopano.
29Usamukonzere chiwembu mnansi wako,
amene anakhala nawe pafupi mokudalira.
30Usakangane ndi munthu wopanda chifukwa
pamene iye sanakuchitire zoyipa.
31Usachite naye nsanje munthu wachiwawa
kapena kutsanzira khalidwe lake lililonse.
32Pakuti Yehova amanyansidwa ndi munthu woyipa
koma amayanjana nawo anthu olungama.
33Yehova amatemberera nyumba ya munthu woyipa,
koma amadalitsa nyumba ya anthu olungama.
34Anthu onyoza, Iye amawanyoza,
koma amakomera mtima anthu odzichepetsa.
35Anthu anzeru adzalandira ulemu,
koma zitsiru adzazichititsa manyazi.
