О слузи Господњем. Песма прва. Део први.
1Ево Слуге мога, коме сам потпора,
изабраника мога, миљеника душе моје.
На њега сам Духа свога излио
да доноси правду народима.
2Он не виче, нити буку прави,
на улици гласа свог не диже.
3Он не ломи трску напукнуту,
нити гаси фитиљ који тиња,
него он доноси право истинито.
4Он не тиња, нити сломљен бива
док на земљи право не успостави,
а острва су жедна његовог Закона.“
О слузи Господњем. Песма прва. Део други.
5Говори Бог Господ,
који је створио и разастро небеса,
који је раширио земљу и растиње њено,
који даје дисање народима по њој,
и дух бићима која ходају по њој:
6„Ја, Господ, у правди сам те позвао,
и за руку те ухватио;
и тебе чувао и тебе поставио
за савез народу,
за светлост племенима,
7да отвориш очи слепима,
да изведеш из затвора сужње,
из тамнице оне што у тами живе.
8Ја сам Господ, то је име моје,
и славе своје другом дати нећу,
нити части своје киповима.
9Што је од искона, гле, то долази;
и новости ја већ најавих,
пре него се збуду
чиним да чујете.“
Победничка песма
10Певајте Господу песму нову,
славу његову од краја земљиног,
који морем силазите и што је по њему,
острва и сви становници њини.
11Нека се ускомеша пустиња и градови њени,
нека одјекују насеља кедарска,
нека подвикују становници Селе,
нека кличу с горских врхова,
12Нека славу своју дају Господу,
и хвалу му најављују по острвима.
13Као јунак Господ ступа,
као ратник он се разјарио,
Он кликће и уз то виче,
на непријатеље се своје устремио.
14„Од давнина сам ћутао,
глув се правио, уздржавао,
сад вичем као породиља,
дахћем и издишем уједно.
15Сасушићу горе и брегове,
и спарушити све биљке по њима,
и претворити реке у вртаче,
и мочваре ја ћу исушити.
16Слепе људе водићу путем што га не познају,
упутићу их на стазе што их не познају.
Пред њима ћу таму у светлост претворити,
а џомбе у зараван.
Те ћу ствари учинити
и нећу оклевати.
17У великом стиду ће узмаћи
који се у резане кипове уздају,
који ливеним ликовима говоре:
’Ви сте богови наши.’
Песма о заслепљености
18Чујте, глуви!
И прогледајте, слепи, да видите!
19Ко је слеп, ако не мој слуга?
Ко је глув, ако не мој гласник кога шаљем?
Ко је слеп као намирени
и слеп као слуга Господњи?
20Много си видео, али ниси марио;
уши отворене али нико не слуша.“
21Господу се свидело
због праведности његове
да узвелича Закон и почаст му да.
22А народ је овај опљачкан и оплењен,
у пећине сви су они затворени,
у затворе склоњени.
Плене их,
а нико да их избави;
отимају им,
а нико да каже: „Врати!“
23Ко од вас мари за то?
Ко се нагао и слуша унапред?
24Ко је пљачкашу изручио Јакова
и отимачима Израиља?
Није ли то Господ,
против ког смо грешили,
чије путеве нису хтели да следе,
и чији Закон нису слушали?
25Зато је он на њега излио
јарост гнева својега и насиља ратна;
пламен га је одасвуд окружио,
али он ни то није схватио;
и спалио га је,
али он ни то није озбиљно узео.
主的僕人
1「看啊，我所扶持、所揀選、所喜悅的僕人，
我已將我的靈賜給祂，
祂必將正義帶給萬邦。
2祂不喧嚷，不呼喊，
不在街上高聲說話。
3壓傷的蘆葦，祂不折斷；
將殘的燈火，祂不吹滅。
祂必信實地帶來正義。
4祂不灰心也不沮喪，
直到祂在地上設立正義。
四海都渴望祂的訓誨。」
5創造諸天、鋪展穹蒼、
設立大地和地上的一切、
賜給世人生命氣息和靈性的耶和華上帝說：
6「我耶和華憑公義呼召你，
我必扶持你，保護你，
使你做我與眾民立約的中保、
成為列國的光，
7使你開瞎子的眼睛、
從監牢中釋放囚犯、
領出陷在黑暗中的人。
8我是耶和華，這就是我的名字。
我不會把我的榮耀給假神，
也不會把我當受的讚美給雕刻的偶像。
9看啊，以前的預言都已應驗，
我現在要宣告新的預言，
把還未發生的事告訴你們。」
讚美主的歌
10航海的和海中的一切、
眾海島和島上的居民啊，
你們要向耶和華高唱新歌，
從地極讚美祂。
11曠野和其中的城邑以及基達人居住的村莊，
要一同揚聲頌讚。
西拉的居民要歌唱，
在山頂歡呼。
12願他們把榮耀歸給耶和華，
在眾海島上頌讚祂。
13耶和華像出征的勇士，
像鬥志激昂的戰士。
祂必高呼吶喊，戰勝仇敵。
上帝應許幫助以色列人
14「我已沉默多時，我克制不語，
現在我要發出急促的呐喊，
像分娩的婦人。
15我要使大山小丘一片荒涼，
上面的草木都枯萎。
我要使河川變成島嶼，
池塘乾涸。
16我要帶領瞎子走他們不認識的路，
引導他們走陌生的道。
我要把他們面前的黑暗變為光明，
坎坷之地變得平坦。
我必行這些事，我必不離棄他們。
17但那些信靠雕刻的偶像、
供奉金屬鑄像的必遭唾棄，
羞愧難當。
以色列眼瞎耳聾
18「耳聾的人啊，聽吧！
眼瞎的人啊，看吧！
19有誰比我的僕人更瞎，
比我差遣的使者更聾呢？
有誰像那些與我立約的人那樣瞎呢？
有誰像耶和華的僕人那樣瞎呢？
20你們看見許多事卻不領會，
耳朵開著卻聽不見。」
21耶和華樂意使祂的律法尊大而榮耀，
因為祂行事公義。
22但這些百姓飽受劫掠，
都被困在坑中，囚在監內。
他們淪為俘虜，無人搭救；
被當作戰利品擄走，無人追回。
23你們當中誰肯專心聽呢？
以後誰肯留心傾聽呢？
24誰把雅各交給了擄掠者，
使以色列任人劫掠？
難道不是被我們得罪的耶和華嗎？
他們不肯遵行祂的道，
也不聽從祂的訓誨。
25所以，祂把烈怒和戰火傾倒在他們身上。
他們被火包圍，卻不明白；
被烈火焚身，卻不在乎。
