Psalm 86
A prayer of David.
1Lord, hear me and answer me.
I am poor and needy.
2Keep my life safe, because I am faithful to you.
Save me, because I trust in you.
You are my God.
3Lord, have mercy on me.
I call out to you all day long.
4Bring joy to me.
Lord, I put my trust in you.
5Lord, you are forgiving and good.
You are full of love for all who call out to you.
6Lord, hear my prayer.
Listen to my cry for mercy.
7When I’m in trouble, I will call out to you.
And you will answer me.
8Lord, there’s no one like you among the gods.
No one can do what you do.
9Lord, all the nations you have made
will come and worship you.
They will bring glory to you.
10You are great. You do wonderful things.
You alone are God.
11Lord, teach me how you want me to live.
Do this so that I will depend on you, my faithful God.
Give me a heart that doesn’t want anything
more than to worship you.
12Lord my God, I will praise you with all my heart.
I will bring glory to you forever.
13Great is your love for me.
You have kept me from going down into the place of the dead.
14God, proud people are attacking me.
A gang of mean people is trying to kill me.
They don’t care about you.
15But Lord, you are a God who is tender and kind.
You are gracious.
You are slow to get angry.
You are faithful and full of love.
16Come to my aid and have mercy on me.
Show your strength by helping me.
Save me because I serve you just as my mother did.
17Prove your goodness to me.
Then my enemies will see it and be put to shame.
Lord, you have helped me and given me comfort.
도움을 구하는 기도
(다윗의 기도)
1여호와여,
내가 큰 어려움을
당하고 있습니다.
나에게 귀를 기울이시고
응답하소서.
286:2 또는 ‘나는 경건하오니’나는 주께 헌신한 자입니다.
내 생명을 지키소서.
주는 나의 하나님이십니다.
주를 의지하는
주의 종을 구원하소서.
3여호와여, 나를 불쌍히 여기소서.
내가 하루 종일 주께 부르짖습니다.
4내 영혼이 주를 바라봅니다.
주여, 내 영혼을 기쁘게 하소서.
5주는 선하시고
기꺼이 용서해 주시며
주께 부르짖는 자에게
한없이 사랑을 베푸시는
분이십니다.
6여호와여, 내 기도에
귀를 기울이시고
내가 간절히 부르짖는
소리를 들으소서.
7주는 내 기도에
응답하시는 분이시므로
내가 환난 날에 주께 부르짖습니다.
8여호와여, 주와 같은 신이 없으며
주께서 하신 일을 행한 자가
아무도 없습니다.
9주께서 창조하신 모든 민족이
주 앞에 와서 경배할 것이며
주의 이름을 찬양할 것입니다.
10주는 위대하시고
놀라운 일을 행하시는 분이시므로
주만 하나님이십니다.
11여호와여, 주의 길을
나에게 가르치소서.
내가 주의 진리 가운데
걸어가겠습니다.
나에게 한결같은 마음을 주셔서
내가 주의 이름을
두려워하게 하소서.
12주 나의 하나님이시여,
내가 마음을 다하여 주를 찬양하고
영원히 주의 이름에
영광을 돌리겠습니다.
13주는 나에게 크신 사랑을 베푸셔서
내 영혼을 86:13 또는 ‘음부에서’무덤에서
건져 주셨습니다.
14하나님이시여,
교만한 자들이 와서 나를 치고
잔인한 무리들이
나를 죽이려고 하며
그들이 주를 멸시합니다.
15그러나 여호와여, 주는
자비롭고 은혜로우신 분이시며
쉽게 화를 내지 않으시고
신실하며 사랑이 많으신
하나님이십니다.
16나를 돌아보고
나를 불쌍히 여기소서.
주의 종에게 힘을 주시고
86:16 또는 ‘주의 여종의 아들을’주의 신실한 아들을 구원하소서.
17여호와여, 주의 은혜의 증거를
나에게 주셔서
나를 미워하는 자들이
부끄러움을 당하게 하소서.
주는 나를 돕고
위로하시는 분이십니다.
