Psalm 13
For the director of music. A psalm of David.
1Lord, how long must I wait? Will you forget me forever?
How long will you turn your face away from me?
2How long must I struggle with my thoughts?
How long must my heart be sad day after day?
How long will my enemies keep winning the battle over me?
3Lord my God, look at me and answer me.
Give me new life, or I will die.
4Then my enemies will say, “We have beaten him.”
They will be filled with joy when I die.
5But I trust in your faithful love.
My heart is filled with joy because you will save me.
6I will sing praise to the Lord.
He has been so good to me.
زەبووری 13
بۆ سەرۆکی کۆمەڵی مۆسیقاژەنان، زەبوورێکی داود.
1ئەی یەزدان، هەتا کەی؟ بە تەواوی لەبیرم دەکەیت؟
هەتا کەی ڕووی خۆتم لێ وەردەگێڕیت؟
2هەتا کەی ڕۆژانە دەروونم ڕاڕا بێت و
خەفەت لەناو دڵم کۆبکەمەوە؟
هەتا کەی دوژمنم بەسەرمدا زاڵ بێت؟
3ئەی یەزدان، خودای من، سەیرم بکە و بە دەنگمەوە وەرە،
چاوم ڕۆشن بکەرەوە، نەوەک خەوی مەرگم لێبکەوێت،
4نەوەک دوژمن بڵێت: «بەسەریدا زاڵ بووم،»
نەوەک ناحەزەکانم بە کەوتنی من شادمان بن.
5بەڵام من پشتم بە خۆشەویستییە نەگۆڕەکەت بەستووە،
دڵم بە ڕزگاریی تۆوە خۆشە.
6سروود بۆ یەزدان دەڵێم،
چونکە چاکەی لەگەڵ کردووم.
