Psalm 113
1Praise the Lord.
Praise him, you who serve the Lord.
Praise the name of the Lord.
2Let us praise the name of the Lord,
both now and forever.
3From the sunrise in the east to the sunset in the west,
may the name of the Lord be praised.
4The Lord is honored over all the nations.
His glory reaches to the highest heavens.
5Who is like the Lord our God?
He sits on his throne in heaven.
6He bends down to look
at the heavens and the earth.
7He raises poor people up from the trash pile.
He lifts needy people out of the ashes.
8He causes them to sit with princes.
He causes them to sit with the princes of his people.
9He gives children to the woman who doesn’t have any children.
He makes her a happy mother in her own home.
Praise the Lord.
መዝሙር 113
ለታላቁና ለመሓሪው ጌታ ምስጋና
1ሃሌ ሉያ።113፥1 እግዚአብሔር ይመስገን ማለት ሲሆን፣ በ9 ላይም ይገኛል።
የእግዚአብሔር አገልጋዮች ሆይ፤ አመስግኑት፤
የእግዚአብሔርን ስም አወድሱ።
2ከአሁን እስከ ዘላለም፣
የእግዚአብሔር ስም የተመሰገነ ይሁን።
3ከፀሓይ መውጫ እስከ መግቢያው ድረስ፣
የእግዚአብሔር ስም የተመሰገነ ይሁን።
4እግዚአብሔር ከሕዝቦች ሁሉ በላይ ከፍ ያለ ነው፤
ክብሩም ከሰማያት በላይ ነው።
5እንደ አምላካችን እንደ እግዚአብሔር፣
በላይ በዙፋኑ የተቀመጠ ማን ነው?
6በሰማይና በምድር ያሉትንስ ለማየት፣
ራሱን ወደ ታች ዝቅ የሚያደርግ ማን ነው?
7ድኻውን ከትቢያ ያነሣል፤
ችግረኛውን ከዐመድ ከፍ ከፍ ያደርጋል፤
8ከመኳንንትም እኩል ስፍራ ይሰጠዋል፤
ከሕዝቡም ሹማምት ጋር ያስቀምጠዋል።
9መካኒቱን ሴት በቤት ያኖራታል፤
ደስተኛም የልጆች እናት ያደርጋታል።
ሃሌ ሉያ።
