1Bezalel and Oholiab must do the work just as the Lord has commanded. So must every skilled worker to whom the Lord has given skill and ability. They know how to do all the work for every purpose connected with the sacred tent. And that includes setting it up.”
2Then Moses sent for Bezalel and Oholiab. He sent for every skilled worker to whom the Lord had given ability and who wanted to come and do the work. 3They received from Moses all the offerings the people of Israel had brought. They had brought the offerings for all the work for every purpose connected with the holy tent. That included setting it up. The people kept bringing the offerings they chose to give. They brought them morning after morning. 4So all the skilled workers working on the holy tent stopped what they were doing. 5They said to Moses, “The Lord commanded us to do the work. And the people are bringing more than enough for us to do it.”
6Then Moses gave an order. A message was sent through the whole camp. It said, “No man or woman should make anything else and offer it for the holy tent.” And so the people were kept from bringing more offerings. 7There was already more than enough to do all the work.
The Holy Tent
8All the skilled workers made the holy tent. They made ten curtains out of finely twisted linen. They made them with blue, purple and bright red yarn. A skilled worker sewed cherubim into the pattern. 9All the curtains were the same size. They were 42 feet long and six feet wide. 10The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five. 11Then they made loops out of blue strips of cloth along the edge of the end curtain in one set. They did the same thing with the end curtain in the other set. 12They also made 50 loops on the end curtain of the one set. They did the same thing on the end curtain of the other set. They put the loops across from each other. 13Then they made 50 gold hooks. They used them to join the two sets of curtains together so that the holy tent was all one piece.
14The workers made a total of 11 curtains out of goat hair to put over the holy tent. 15All 11 curtains were the same size. They were 45 feet long and six feet wide. 16The workers joined five of the curtains together into one set. They did the same thing with the other six. 17Then they made 50 loops along the edge of the end curtain in the one set. They did the same thing with the other set. 18They made 50 bronze hooks. They used them to join the tent together all in one piece. 19They made a covering for the tent. They made it out of ram skins dyed red. Over that, they put a covering of another kind of strong leather.
20The workers made frames out of acacia wood for the holy tent. 21Each frame was about 15 feet long and two feet three inches wide. 22The workers added two small wooden pins to each frame. The pins stuck out so that they were even with each other. The workers made all the frames of the holy tent in the same way. 23The workers made 20 frames for the south side of the holy tent. 24And they made 40 silver bases to go under them. They made two bases for each frame. They put one under each pin that stuck out. 25For the north side of the holy tent they made 20 frames 26and 40 silver bases. They put two bases under each frame. 27The workers made six frames for the west end of the holy tent. 28They made two frames for the corners of the holy tent at the far end. 29At those two corners the frames were double from top to bottom. They were fitted into a single ring. The workers made both of them the same. 30So there were eight frames and 16 silver bases. There were two bases under each frame.
31The workers also made crossbars out of acacia wood. They made five for the frames on one side of the holy tent. 32They made five for the frames on the other side. And they made five for the frames on the west, at the far end of the holy tent. 33The center crossbar reached from end to end at the middle of the frames. 34The workers covered the frames with gold. They made gold rings to hold the crossbars. They also covered the crossbars with gold.
35They made the curtain out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. A skilled worker sewed cherubim into the pattern. 36The workers made four posts out of acacia wood for the curtain. They covered the posts with gold. They made gold hooks and four silver bases for the posts. 37For the entrance to the tent the workers made a curtain. They made it out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. A person who sewed skillfully made it. 38The workers made five posts with hooks for the curtains. They covered the tops of the posts and their bands with gold. And they made five bronze bases for them.
1Нека тако Веселеило, Елијав и сви које је Господ обдарио способношћу, умећем и разумом да знају како да ураде сав посао на Светињи, изврше све што је Господ заповедио.“
2Мојсије позва Веселеила, Елијава и све способне људе које је Господ обдарио умећем; све које је потицало срце да се лате посла и ураде га. 3Они су тада примили сав добровољни прилог од Мојсија који су Израиљци донели за извођење радова око Светиње. Но, како су му они јутро за јутром још увек доносили прилоге, 4дођоше сви мајстори који су обављали радове на Светињи – сваки са посла на коме је радио – 5и рекоше Мојсију: „Народ доноси и више него што је потребно да се обави посао који је Господ заповедио да се уради.“
6Тада је Мојсије издао наредбу која је била објављена у табору: „Нека више ниједан човек ни жена не прави више ништа као прилог за Светињу.“ Тако је народ престао да доноси. 7Било је свега довољно да се уради посао, чак је и преостало.
8Тада су сви способни људи, који су били међу онима што су обављали посао, саградили Пребивалиште од десет завеса. Биле су начињене од финог лана, љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, на којима су били вештином уметника извезени херувими. 9Све завесе су биле исте мере: двадесет осам лаката36,9 1 лакат око 50 cm. у дужину и четири лакта у ширину. 10Веселеило је спојио пет завеса једну с другом, а тако је и других пет завеса спојио једну с другом. 11Затим је направио петље од љубичасте тканине при рубу последње завесе спојенога дела, а тако је направио при рубу последње завесе у другој половини спојеног дела. 12Направио је педесет петљи на првој завеси и педесет петљи при рубу последње завесе другог спојеног дела. Петље су стајале једна наспрам друге. 13Онда је направио педесет копчи од злата, па је њима спојио завесе једну с другом. Тако је Пребивалиште било једна целина.
14Направио је и завесе од козје длаке за Шатор поврх Пребивалишта. Направио је једанаест завеса. 15Дужина сваке завесе је била тридесет лаката, а ширина сваке завесе четири лакта36,15 Око 15 m дуге и 2 m широке.. Свих једанаест завеса су биле исте мере. 16Првих пет завеса је спојио посебно, а осталих шест завеса посебно. 17Направио је педесет петљи на рубу крајње завесе једног спојеног дела, и педесет петљи на рубу другог спојеног дела. 18Затим је направио педесет бронзаних копчи да држе Шатор, тако да буде једна целина. 19Направио је и покривач за Шатор од овнујских кожа обојених у црвено, а поврх њега покривач од финих кожа.
20Онда је направио даске од багремовог дрвета за Пребивалиште, да стоје усправно у њему. 21Свака даска је била десет лаката дугачка и један и по лакат широка36,21 Око 5 m дуга и 75 cm широка.. 22Свака даска је имала по два клина да држи даске једну уз другу. То је направио за све даске у Пребивалишту. 23За јужну страну Пребивалишта направио је двадесет дасака, 24и четрдесет сребрних подножја испод двадесет дасака – два подножја испод једне даске, за њена два клина, и два подножја испод друге даске, за њена два клина. 25Тако је и на северној страни Пребивалишта направио двадесет дасака 26са четрдесет сребрних подножја – два подножја испод једне даске, и по два подножја испод сваке наредне даске. 27За западну страну Пребивалишта направио је шест дасака 28и две даске за углове Пребивалишта на задњој страни. 29Биле су удвојене од дна, па све до врха, где су биле спојене једним обручем. Тако је направио по две даске за оба угла. 30Било је, дакле, осам дасака и шеснаест сребрних подножја; по два подножја за сваку даску.
31Затим је направио пречаге од багремовог дрвета: пет пречага за даске на једној страни Пребивалишта, 32пет пречага за даске на другој страни Пребивалишта, и пет пречага за задњу страну Пребивалишта, према западу. 33Направио је средишњу пречагу, да се протеже средином дасака, с једног краја на други. 34Даске је обложио златом, а њихове обруче које држе пречаге је направио од злата. Пречаге је обложио златом.
35Направио је и завесу од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана, а на њој извезао херувиме уметничком вештином. 36За њу је направио четири стуба од багремовог дрвета и обложио их златом. Њихове куке су биле од злата, и за њих је излио четири подножја од сребра. 37За улаз у Шатор направио је застор од љубичасте, скерлетне и тамно црвене тканине, и финог лана, везом извезеног, 38и пет стубића са његовим кукама. Врхове стубова и њихове обруче је обложио златом, док су њихових пет подножја била од бронзе.
