140:1 Ay 5:8; 13:3; 13:3; 9:15; 9:3; 11:8; 33:13Bwana akamwambia Ayubu:
240:2 Rum 9:20“Je, mwenye kushindana na Mwenyezi aweza kumsahihisha?
Mwenye kumlaumu Mungu na ajibu.”
3Ndipo Ayubu akamjibu Bwana:
440:4 Ay 42:6; Amu 18:19; Ay 29:9; Ezr 9:6; Zek 2:13“Mimi sistahili kabisa: ninawezaje kukujibu wewe?
Nauweka mkono wangu juu ya kinywa changu.
540:5 Ay 9:3; 9:15Nimesema mara moja, lakini sina jibu;
naam, nimesema mara mbili,
lakini sitasema tena.”
640:6 Kut 14:21; Ay 38:1Ndipo Bwana akasema na Ayubu kutoka upepo wa kisulisuli:
740:7 Ay 38:3“Jikaze kama mwanaume;
nitakuuliza maswali, nawe yakupasa unijibu.
840:8 Ay 15:25; Rum 3:3; Za 51:4“Je, utabatilisha hukumu yangu?
Utanilaumu mimi ili kujihesabia haki mwenyewe?
940:9 2Nya 32:8; Za 98:1; Kut 20:19; Za 29:3-4Je, una mkono kama wa Mungu,
nawe waweza kutoa sauti ya ngurumo kama yake?
1040:10 Za 29:1-2; 45:3; 93:1; 96:6; 104:1; 145:5Basi jivike mwenyewe utukufu na fahari,
nawe uvae heshima na enzi.
1140:11 Nah 1:6; Sef 1:18; Za 18:27; Isa 32:19Fungulia ukali wa ghadhabu yako,
mtafute kila mwenye kiburi umshushe,
1240:12 Za 52:5; 1Pet 5:5; Dan 5:20; Mal 4:3; Lk 18:14mwangalie kila mtu mwenye kiburi na umnyenyekeze,
waponde waovu mahali wasimamapo.
1340:13 Hes 16:31-34; Ay 4:9Wazike wote mavumbini pamoja;
wafunge nyuso zao kaburini.
1440:14 Kut 15:6; Isa 63:5Ndipo mimi mwenyewe nitakukubalia
kuwa mkono wako mwenyewe wa kuume unaweza kukuokoa.
1540:15 Ay 9:9; Isa 11:7; 65:25“Mwangalie mnyama aitwaye Behemothi,40:15 Huyu alikuwa mnyama wa nyakati za zamani ambaye hajulikani hasa ni gani.
niliyemuumba kama nilivyokuumba wewe,
anayekula majani kama ngʼombe.
1640:16 Ay 39:11; 41:9Tazama basi nguvu alizo nazo kwenye viuno vyake,
uwezo alio nao kwenye misuli ya tumbo lake!
1740:17 Ay 41:15Mkia wake hutikisika kama mwerezi;
mishipa ya mapaja yake imesukwa pamoja.
1840:18 Ay 41:12; Isa 11:4; 49:2Mifupa yake ni bomba za shaba,
maungo yake ni kama fito za chuma.
1940:19 Za 40:5; Isa 27:1Yeye ni wa kwanza miongoni mwa kazi za Mungu,
lakini Muumba wake anaweza kumsogelea kwa upanga wake.
2040:20 Za 104:14, 26Vilima humletea yeye mazao yake,
nao wanyama wote wa porini hucheza karibu naye.
2140:21 Mwa 41:2; Za 68:30; Isa 35:7; Ay 8:11Hulala chini ya mimea ya yungiyungi,
katika maficho ya matete kwenye matope.
2240:22 Za 1:3; Isa 44:4Hiyo mimea ya yungiyungi humficha kwenye vivuli vyake;
miti mirefu karibu na kijito humzunguka.
23Wakati mto ufurikapo, yeye hapati mshtuko wa hofu;
yeye yu salama, hata kama Yordani ingefurika hadi kwenye kinywa chake.
2440:24 2Fal 19:28; Isa 37:29Je, mtu yeyote anaweza kumkamata yeye akiwa macho,
au kumnasa kwa mtego na kutoboa pua yake?
Herr, ich kann dir nichts erwidern!
1Der Herr fragte Hiob:
2»Willst du weiter mit mir streiten,
mich, den Allmächtigen, immer noch tadeln?
Du hast mich angeklagt,
nun steh mir Rede und Antwort!«
3Darauf antwortete Hiob nur:
4»Herr, ich bin zu gering,
ich kann dir nichts erwidern;
darum lege ich jetzt die Hand auf den Mund.
5Mehr als einmal habe ich geredet –
aber ich will es nicht wieder tun;
ich habe schon zu viel gesagt!«
Besitzt du Macht, wie ich sie habe?
6Da sprach der Herr zu Hiob aus dem Sturm:
7»Tritt mir gegenüber wie ein Mann
und antworte auf meine Fragen!
8Willst du mein Urteil widerlegen
und mich schuldig sprechen,
nur damit du recht behältst?
9Besitzt du Macht wie ich,
kannst du mit gleicher Stimme donnern?
10Dann schmück dich mit Würde und Macht,
bekleide dich mit Pracht und Majestät!
11Dann lass deinen Zorn losbrechen,
finde jeden stolzen Menschen heraus
und erniedrige ihn!
12Spür jeden Überheblichen auf
und zwing ihn in die Knie,
tritt die Gottlosen an Ort und Stelle nieder!
13Verscharre sie alle in der Erde,
verbanne sie in das Reich der Toten40,13 Wörtlich: binde ihr Gesicht im Verborgenen.!
14Dann will ich der Erste sein, der dich preist,
weil du mit eigener Hand den Sieg errungen hast!«
Zwei Beispiele für Gottes Macht und Weisheit
15»Schau dir den Behemot40,15 Ein Riesentier, möglicherweise einem Nilpferd ähnlich. an,
den ich geschaffen habe wie auch dich!
Er frisst Gras wie ein Rind.
16Wie stark sind seine Lenden,
welche Kraft hat er in den Muskeln seines Bauches!
17Er macht seinen Schwanz steif wie eine Zeder,
dicht verflochten sind die Sehnen an den Schenkeln.
18Seine Knochen sind fest wie Bronzeröhren,
seine Rippen gleichen Eisenstangen.
19Unter meinen Werken nimmt er den ersten Platz ein,
und nur ich, sein Schöpfer,
kann das Schwert gegen ihn ziehen.
20Die Hügel bieten ihm ihr Gras als Futter,
und die wilden Tiere spielen neben ihm.
21Er liegt unter Lotusbüschen,
versteckt sich im Schilf und im Sumpf.
22Die Lotusbüsche verbergen ihn
und spenden ihm Schatten,
bei den Pappeln am Ufer findet er Schutz.
23Schwillt der Fluss mächtig an –
ihm wird nicht bange; er bleibt ruhig,
selbst wenn der Jordan ihm ins Maul flutet.
24Meinst du, ein Mensch kann dieses Tier von vorne packen,
es fangen und ihm einen Ring durch die Nase ziehen?
25Kannst du den Leviatan40,25 Ein Riesentier, dem Krokodil ähnlich. am Angelhaken aus dem Wasser ziehen
oder seine Zunge mit einem Seil hinunterdrücken?
26Kannst du ihm einen Strick durch die Nase ziehen
oder sein Kinn mit einem Haken durchstechen?
27Meinst du, er wird dann um Gnade winseln
und dich mit Worten umschmeicheln?
28Meinst du, er wird sich dir ergeben
und du kannst ihn für immer als Knecht behalten?
29Was willst du mit ihm tun?
Ihn anbinden und wie einen Vogel halten,
ihn deinen Mädchen zum Spielen geben?
30Meinst du, die Jäger könnten jemals
um seine besten Stücke feilschen
und sie an Händler verkaufen?
31Kannst du seinen Panzer mit Harpunen spicken
oder mit Fischerhaken seinen Kopf?
32Versuch es nur, mit ihm zu kämpfen!
Daran wirst du noch lange denken
und es nicht noch einmal wagen!
