መዝሙር 82
ሙሱናን ዳኞች
የአሳፍ መዝሙር።
1እግዚአብሔር በአማልክት ጉባኤ መካከል ተሰየመ፤
በአማልክትም ላይ ይፈርዳል፤ እንዲህም ይላል፤
2“ፍትሕን የምታጓድሉት እስከ መቼ ነው?
ለክፉዎች የምታደሉትስ እስከ መቼ ነው? ሴላ
3ለዐቅመ ቢሶችና ለድኻ ዐደጎች ፍረዱላቸው፤
የችግረኛውንና የምስኪኑን መብት አስከብሩ።
4ወገን የሌለውንና ችግረኛውን ታደጉ፤
ከግፈኛውም እጅ አስጥሏቸው።
5“ዕውቀትም ማስተዋልም የላቸውም፤
በጨለማ ውስጥ ወዲያ ወዲህ ይመላለሳሉ፤
የምድርም መሠረቶች ሁሉ ተናወጡ።
6“እኔም፤ ‘እናንተ አማልክት ናችሁ፤
ሁላችሁም የልዑል ልጆች ናችሁ’ አልሁ።
7ነገር ግን እንደ ማንኛውም ሰው ትሞታላችሁ፤
እንደ ማንኛውም ገዥ ትወድቃላችሁ።”
8አምላክ ሆይ፤ ተነሥ፤ በምድር ላይ ፍረድ፣
ሕዝቦች ሁሉ ርስትህ ናቸውና።
Psalmul 82
Un psalm al lui Asaf.
1Dumnezeu stă în comunitatea lui Dumnezeu.
El judecă în mijlocul „dumnezeilor1, 6 Ebr.: elohim, termen care poate avea următoarele sensuri: Dumnezeu, dumnezei, zei, ființe cerești (îngeri), judecători.“.
2„Până când veți mai judeca cu nedreptate
și veți continua să‑i favorizați pe cei răi? Selah
3Faceți dreptate săracului și orfanului,
dați dreptate celui nevoiaș și lipsit!
4Scăpați‑l pe cel sărac și pe cel nevoiaș,
eliberați‑i din mâna celor răi!
5Dar ei nici nu știu, nici nu pricep;
umblă în întuneric;
de aceea se clatină temeliile pământului.
6Eu am zis: «Sunteți ‘dumnezei’,
fii ai Celui Preaînalt, cu toții.»
7Veți muri, însă, în mod sigur, ca niște oameni
și veți cădea ca orice alt conducător.“
8Ridică‑Te, Dumnezeule, și judecă pământul,
căci Tu vei lua în stăpânire toate neamurile!
