መዝሙር 15 – NASV & BPH

New Amharic Standard Version

መዝሙር 15:1-5

መዝሙር 15

የእግዚአብሔር ቤተኛ

የዳዊት መዝሙር።

1እግዚአብሔር ሆይ፤ በድንኳንህ ውስጥ ማን ያድራል?

በተቀደሰው ኰረብታህስ ማን መኖር ይችላል?

2አካሄዱ ንጹሕ የሆነ፣

ጽድቅን የሚያደርግ፤

ከልቡ እውነትን የሚናገር፤

3በምላሱ የማይሸነግል፤

በባልንጀራው ላይ ክፉ የማይሠራ፤

ወዳጁን የማያማ፤

4ነውረኛ በፊቱ የተናቀ፤

እግዚአብሔርን የሚፈሩትን ግን የሚያከብር፤

ዋጋ የሚያስከፍለውም ቢሆን፣

ቃለ መሐላውን የሚጠብቅ፤

5ገንዘቡን በዐራጣ የማያበድር፣

በንጹሓን ላይ ጕቦ የማይቀበል፤

እነዚህን የሚያደርግ፣

ከቶ አይናወጥም።

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 15:1-5

De gode kan nærme sig Gud

1En sang af David.

Herre, hvem kan få adgang til din helligdom?

Hvem har lov at opholde sig hos dig på det hellige bjerg?

2De, som har et godt ry

og altid handler ret.

De, som taler sandhed af et oprigtigt hjerte

3og nægter at bagtale andre.

De, som ikke foruretter deres næste

eller taler ondt om andre.

4De, som tager afstand fra de gudløse,

men ærer dem, der adlyder Herren.

De, som holder deres løfter,

selv om det koster dem dyrt.

5De, som ikke kræver urimelige renter,

når de låner penge ud.

De, som nægter at tage imod bestikkelse

for at afgive falsk vidneudsagn.

De, som lever ret,

har intet at frygte.