መዝሙር 149
የድል መዝሙር
1ሃሌ ሉያ።149፥1 አንዳንዶች ከ9 ጭምር እግዚአብሔር ይመስገን ይላሉ።
ለእግዚአብሔር አዲስ ቅኔ ተቀኙ፤
ምስጋናውንም በቅዱሳን ጉባኤ ዘምሩ።
2እስራኤል በፈጣሪው ደስ ይበለው፤
የጽዮንም ልጆች በንጉሣቸው ሐሤት ያድርጉ።
3ስሙን በሽብሸባ ያመስግኑ፤ በከበሮና በመሰንቆ ይዘምሩለት።
4እግዚአብሔር በሕዝቡ ደስ ይለዋልና፤
የዋሃንንም በማዳኑ ውበት ያጐናጽፋል።
5ቅዱሳን በዚህ ክብር ይጓደዱ፤
በመኝታቸውም ላይ እልል እያሉ ይዘምሩ።
6የአምላክ ውዳሴ በአንደበታቸው፣
ባለ ሁለት ልሳን ሰይፍም በእጃቸው ይሁን፤
7በዚህ ሕዝቦችን ይበቀላሉ፤
ሰዎችንም ይቀጣሉ፤
8ነገሥታታቸውን በሰንሰለት፣
መኳንንታቸውንም በእግር ብረት ያስራሉ፤
9ይህም በእነርሱ ላይ የተጻፈውን ፍርድ ለመፈጸም ነው።
ለቅዱሳኑም ሁሉ ይህች ክብር ናት።
ሃሌ ሉያ።
Guds folks triumf
1Halleluja!
Syng en ny sang for Herren,
pris ham i de gudfrygtiges forsamling.
2Israel, glæd dig over din Skaber,
Jerusalem, bryd ud i takkesang for din konge.
3Pris ham ved at danse af glæde,
lovsyng ham med tamburiner og lyrer.
4Herren fryder sig over sit folk,
han kommer de ydmyge til undsætning.
5Lad de gudfrygtige fryde sig over sejren,
juble af glæde natten igennem.
6Med lovsang til Gud i hjerte og mund,
og et tveægget sværd i hånden,
7fuldbyrder de Guds dom over nationerne
og udfører straffen over de fremmede folkeslag.
8De lægger fjendernes konger i lænker
og stormændene i fodjern.
9De udfører den dom, der er afsagt,
men Guds trofaste tjenere vil blive æret.
Halleluja!
