Zabbuli 93 – LCB & NSP

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 93:1-5

Zabbuli 93

193:1 a Zab 97:1 b Zab 104:1 c Zab 65:6 d Zab 96:10Mukama afuga; ayambadde ekitiibwa.

Mukama ayambadde ekitiibwa

era yeesibye amaanyi.

Ensi yanywezebwa;

teyinza kunyeenyezebwa.

293:2 Zab 45:6Entebe yo ey’obwakabaka yanywezebwa okuva edda n’edda.

Ggwe, Ayi Katonda, oli wa mirembe na mirembe.

393:3 Zab 96:11Amayengo gatumbidde, Ayi Mukama;

ennyanja ziyimusizza amaloboozi gaazo,

n’amazzi g’ennyanja gayira.

493:4 Zab 65:7Mukama, Ali Waggulu Ennyo,

oli wa maanyi okusinga okuyira kw’amazzi amangi;

oli wa maanyi okusinga amayengo g’ennyanja.

593:5 Zab 29:2Ayi Mukama ebiragiro byo binywevu,

n’obutukuvu bujjudde ennyumba yo,

ennaku zonna.

New Serbian Translation

Псалми 93:1-5

Псалам 93

1Господ влада величанством заодевен!

Загрнут је и опасан Господ снагом;

а свет је утврђен, непомичан.

2Утврђен је од давнина престо твој,

а и ти си од искона.

3Реке дижу, о, Господе,

реке дижу своју хуку;

реке дижу своју буку.

4И од хуке вода многих,

и од силних таласа морских,

силнији је Господ узвишени.

5Прописи су твоји чврсти, поуздани;

Доликује светост твоме Дому, Господе,

кроз дане многе.