Zabbuli 56
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi. Abafirisuuti bwe baamukwatira mu Gaasi.
156:1 Zab 57:1-3Onsaasire, Ayi Katonda, kubanga abalabe bange banjigganya;
buli lunaku bannumba n’amaanyi.
256:2 a Zab 57:3 b Zab 35:1Abalabe bange bannondoola,
bangi bannwanyisa nga bajjudde amalala.
356:3 Zab 55:4-5Buli lwe ntya,
neesiga ggwe.
456:4 Zab 118:6; Beb 13:6Nditendereza Katonda ne nyweerera mu kigambo kye,
ye Katonda gwe neesiga; siityenga.
Abantu obuntu bagenda kunkolako ki?
556:5 Zab 41:7Olunaku lwonna bye njogera babifuulafuula;
ebbanga lyonna baba basala nkwe kunkola kabi.
656:6 a Zab 59:3 b Zab 71:10Beekobaana ne bateesa,
banneekwekerera ne bawuliriza enswagiro zange;
nga bannindirira banzite.
756:7 Zab 36:12; 55:23Tobakkiriza kudduka ne bawona;
mu busungu bwo, Ayi Katonda, osuule amawanga.
856:8 Mal 3:16Emirundi gye ntawaanyizibwa nga njaziirana ogimanyi;
amaziga gange gateeke mu ccupa yo!
Wagawandiika.
956:9 a Zab 9:3 b Zab 102:2 c Bar 8:31Bwe nkukoowoola,
abalabe bange nga badduka.
Kino nkimanyi kubanga Katonda ali ku ludda lwange.
10Katonda gwe ntendereza olw’ekisuubizo kye;
Mukama gwe ntendereza olw’ekisuubizo kye;
11Katonda oyo gwe neesiga, siityenga.
Abantu bayinza kunkolako ki?
1256:12 Zab 50:14Ndituukiriza obweyamo bwange gy’oli, Ayi Katonda;
ndikuleetera ebirabo eby’okukwebaza.
1356:13 a Zab 116:8 b Yob 33:30Kubanga emmeeme yange ogiwonyezza okufa.
Ebigere byange tobiwonyezza okwesittala;
ne ndyoka ntambulira mu maaso ga Katonda
mu musana nga ndi mulamu?
第 56 篇
信靠上帝的祷告
大卫作的诗，交给乐长，调用“远方无声鸽”，大卫在迦特被非利士人抓住时所作。
1上帝啊，求你怜悯我，
因为仇敌攻击我，整日迫害我。
2我的仇敌整日攻击我，
许多人狂妄地迫害我。
3我害怕的时候，
仍要倚靠你。
4我赞美上帝的应许，
我信靠祂，就不惧怕，
区区世人能把我怎样？
5他们整天歪曲我的话，
总是图谋害我。
6他们勾结起来，
暗中监视我的行踪，
伺机害我。
7上帝啊，
不要让这些作恶的人逃脱，
求你在怒中毁灭他们。
8你知道我的哀伤，
你把我的眼泪收在袋中。
我的遭遇都记录在你的册子上。
9我向你求救的时候，
敌人都落荒而逃。
我知道上帝是我的帮助。
10我因上帝的应许而赞美祂，
我因耶和华的应许而赞美祂。
11我信靠上帝，就不惧怕，
区区世人能把我怎样？
12上帝啊，
我要恪守向你发的誓言，
献上感恩祭。
13因为你救我脱离死亡，
使我没有跌倒，
让我可以活在你面前，
沐浴生命之光。
