Zabbuli 150 – LCB & NSP

Luganda Contemporary Bible

Zabbuli 150:1-6

Zabbuli 150

1150:1 a Zab 102:19 b Zab 19:1Mutendereze Mukama!

Mutendereze Katonda mu kifo kye ekitukuvu;

mumutenderereze ne mu ggulu lye ery’amaanyi.

2150:2 a Ma 3:24 b Zab 145:5-6Mumutendereze olw’ebikolwa bye ebiraga amaanyi ge;

mumutendereze olw’obukulu bwe obusukkiridde.

3150:3 Zab 149:3Mumutendereze n’eddoboozi ery’ekkondeere,

mumutendereze n’ennanga ey’enkoba n’endere.

4150:4 a Kuv 15:20 b Is 38:20Mumutendereze n’ebitaasa n’amazina;

mumutendereze n’ebivuga eby’enkoba n’endere!

5150:5 1By 13:8; 15:16Mumutendereze nga mukuba ebitaasa;

mumutendereze n’ebitaasa ebivuga ennyo!

6150:6 Zab 145:21Buli ekissa omukka kitenderezenga Mukama!

Mutendereze Mukama.

New Serbian Translation

Псалми 150:1-6

Псалам 150

1Славите Господа!

Славите Бога у Светилишту његовом,

славите га под небеским сводом силе његове!

2Славите га због његових силних дела,

славите га због његове силне величине!

3Славите га уз јеку труба,

славите га и лиром и харфом!

4Славите га и бубњем и колом,

славите га струнама и свиралама!

5Славите га цимбалима громким,

славите га цимбалима звонким!

6Нек Господа слави све што дише!

Славите Господа!