Isaaya 35 – LCB & CARST

Essanyu ly’Abanunule

135:1 a Is 27:10; 41:18-19 b Is 51:3Eddungu n’ensi enkalu birijaguza;

Eddungu lirisanyuka ne limeramu ebintu.

Ebimuli ebifaanana ng’ejjirikiti 235:2 a Is 25:9; 55:12 b Is 32:15 c Lu 7:5 d Is 25:9birimeruka,

birijaguza nnyo ne biwowogana n’essanyu mu ddoboozi ery’omwanguka.

Ekitiibwa kya Lebanooni kirigiweebwa,

ekitiibwa kya Kalumeeri ne Saloni;

baliraba ekitiibwa kya Mukama,

ekitiibwa kya Katonda waffe.

335:3 Yob 4:4; Beb 12:12Muzzeemu amaanyi emikono eminafu, n’amaviivi agajugumira mugagumye.

435:4 Is 1:24; 34:8Mugambe abo abalina omutima omuti nti,

Mubeere n’amaanyi temutya:

laba Katonda wammwe alijja;

alibalwanirira,

alage abalabe bammwe obusungu obw’Obwakatonda,

era alibalokola.

535:5 a Mat 11:5; Yk 9:6-7 b Is 29:18; 50:4Olwo amaaso g’abazibe galiraba,

era n’amatu ga bakiggala galigguka;

635:6 a Mat 15:30; Yk 5:8-9; Bik 3:8 b Is 32:4; Mat 9:32-33; 12:22; Luk 11:14 c Is 41:18; Yk 7:38omulema alibuuka ng’ennangaazi,

n’olulimi lw’abatayogera luliyimba n’essanyu.

Amazzi galifubutuka

ne gakulukutira mu lukoola n’emigga mu ddungu.

735:7 a Is 49:10 b Is 13:22N’omusenyu ogwokya gulifuuka ekidiba,

n’ensi eyakala edda n’etiiriika ensulo ez’amazzi.

Ebibe we byagalamiranga walimera omuddo,

n’essaalu, n’ebitoogo.

835:8 a Is 11:16; 33:8; Mat 7:13-14 b Is 4:3; 1Pe 1:15 c Is 52:1Era eribaayo oluguudo olunene, n’ekkubo,

eririyitibwa Ekkubo Ettukuvu.

Abatali balongoofu tebaliriyitamu,

liriba ly’abali abalongoofu,

kubanga abasirusiru abatali balongoofu tebaliriyitamu.

935:9 a Is 30:6 b Is 34:14 c Is 51:11; 62:12; 63:4Teribaayo mpologoma,

so teririnnyayo nsolo yonna nkambwe;

tezirirabikayo,

naye abanunule balitambulira eyo.

1035:10 a Is 25:9 b Is 30:19; 51:11; Kub 7:17; 21:4N’abantu ba Mukama abaanunulibwa balikomawo, ne bajja mu Sayuuni nga bayimba,

n’essanyu eritaggwaawo nga libajjudde.

Balifuna essanyu lingi nnyo n’okujaguza,

okunakuwala n’okusinda nga biggweereddewo ddala.