모든 것을 심판하시는 하나님
1여호와여, 주는
복수의 하나님이십니다.
94:1 원문에는 ‘빛을 비추소서’주의 분노를 나타내소서.
2세상의 재판장이시여,
일어나셔서 교만한 자에게
마땅히 받아야 할 형벌을 주소서.
3여호와여, 악인이 언제까지
으스대며 기뻐하겠습니까?
4악인들이 거만한 말을 지껄이고
오히려 그들의 죄를
자랑하고 있습니다.
5여호와여, 그들이
주의 백성을 짓누르며
주께서 사랑하는 자들을 괴롭히고
6과부와 고아를 죽이며
나그네를 학살하고
7“여호와는 보지 못하며
야곱의 하나님은
관심조차 없다” 고 말합니다.
8지각 없는 자들아, 깨달아라.
어리석은 자들아,
너희가 언제나 지혜로워지겠느냐?
9귀를 만드신 자가
듣지 못하겠느냐?
눈을 만드신 자가
보지 못하겠느냐?
10세상 나라를 벌하시는 자가
책망하시지 않겠느냐?
사람을 가르치시는 자가
지식이 부족하겠느냐?
11여호와께서는 사람의 생각이
헛된 것을 아신다.
12여호와여, 주께서 징계하시고
주의 법으로 교훈을 받는 자는
복이 있습니다.
13주는 이런 사람을
환난 날에 벗어나게 하여
악인을 빠뜨릴 함정을 팔 때까지
그에게 안식을 주십니다.
14여호와는 자기 백성을
거절하지 않을 것이며
94:14 또는 ‘그 기업을’자기에게 속한 자를
버리지 않으실 것이다.
1594:15 원문에는 ‘판단이 의로 돌아가리니’정의가 정당하게
평가되는 날이 있을 것이니
마음이 정직한 자들이 기뻐하리라.
16누가 악한 자에게서 나를 보호하고
내 방패가 되어 줄까?
17여호와께서 나를 돕지 않으셨다면
나는 지금 침묵의 땅에
가 있을 것입니다.
18여호와여, 내가 미끄러진다고
외칠 때에
주의 사랑이 나를 붙들어 주셨으며
19내 마음속에
걱정이 태산 같았을 때
주의 위로가
내 영혼을 즐겁게 하였습니다.
20법을 구실로 백성을 괴롭히는
부패한 정치가가 어떻게 주와
교제할 수 있겠습니까?
21그들은 선한 사람들을
해할 음모를 꾸미고
죄 없는 사람을 재판하여
죽입니다.
22그러나 여호와는 나의 요새이시며
내가 피할 바위이십니다.
23하나님은 악인들의 죄가
자기들에게 되돌아가게 하시고
그 악으로 그들을 파멸시킬 것이니
우리 하나님 여호와께서
그들을 멸하시리라.
第 94 篇
上帝是审判者
1耶和华啊，你是申冤的上帝；
申冤的上帝啊，
求你彰显你的荣光。
2审判世界的主啊，
求你起来使骄傲人受到应得的报应。
3耶和华啊，
恶人洋洋得意，要到何时呢？
要到何时呢？
4他们大放厥词，狂妄自大。
5耶和华啊，他们压迫你的子民，
苦害你的产业。
6他们谋害寡妇、外族人和孤儿，
7并说：“耶和华看不见，
雅各的上帝不会知道。”
8愚昧的人啊，你们要思想；
无知的人啊，你们何时才能明白呢？
9难道创造耳朵的上帝听不见吗？
难道创造眼睛的上帝看不见吗？
10管教列国的上帝难道不惩罚你们吗？
赐知识的上帝难道不知道吗？
11耶和华洞悉人的思想，
祂知道人的思想虚妄，
12耶和华啊，蒙你管教并用律法训诲的人有福了！
13你使他们在患难中有平安，
恶人终必灭亡。
14耶和华不会丢弃祂的子民，
也不会遗弃祂的产业。
15公正的审判必重现，
心地正直的人都必拥护。
16谁肯为我奋起攻击恶人？
谁肯为我起来抵挡作恶的人？
17耶和华若不帮助我，
我早已归入死亡的沉寂中了。
18我说：“我要倒下了！”
耶和华啊，你便以慈爱扶助我。
19当我忧心忡忡的时候，
你的抚慰带给我欢乐。
20借律例制造不幸的首领，
岂能与你联盟？
21他们结党攻击义人，
残害无辜。
22但耶和华是我的堡垒，
我的上帝是保护我的磐石。
23祂必使恶人自食恶果，
因他们的罪恶而毁灭他们。
我们的上帝耶和华必毁灭他们。
