시편 93 – KLB & CCB

Korean Living Bible

시편 93:1-5

하나님의 영원한 통치

1여호와는 왕이시다.

그가 위엄의 옷을 입고

능력의 띠를 두르고

다스리시니

세계가 굳게 서고 요동함이 없구나.

2주의 보좌는

옛날 옛적부터 굳게 섰으며

주는 영원 전부터

존재해 계셨습니다.

3여호와여,

바다가 소리를 높이고 높여

큰 물결을 일으킵니다.

4높은 곳에 계신 여호와는

93:4 또는 ‘많은 물소리와’폭포 소리와 바다의 큰 파도보다

위대합니다.

5주의 말씀은 확실하고

주의 집은 거룩하며 영원합니다.

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

诗篇 93:1-5

第 93 篇

上帝的威严和权能

1耶和华是王,祂身披威严;

耶和华身披威严,腰束力量。

世界坚立不动。

2你从太初就坐在宝座上,

你从亘古就存在。

3耶和华啊,

大海澎湃怒吼,波浪滔天。

4高天之上的耶和华充满力量,

超过咆哮的洪水和怒吼的大海。

5耶和华啊!你的法度不容更改,

你的殿宇永远圣洁。