자기 백성을 지키시는 여호와
(다윗의 시. 성전에 올라가는 노래)
1만일 여호와께서
우리 편이 아니었다면
어떻게 되었겠느냐?
이스라엘아, 대답하라.
2원수들이 우리를 공격했을 때
만일 여호와께서
우리 편이 아니었다면
3그들의 무서운 분노가
우리를 산 채로 삼켰을 것이며
4홍수가 우리를 휩쓸어 가고
물이 우리를 뒤덮었을 것이니
5우리가 급류 속에
떠내려갔을 것이다.
6우리를 원수들의 이빨에
씹히지 않게 하신
여호와께 감사하자.
7우리 영혼이
새가 사냥꾼의 덫에서
벗어나는 것처럼 되었다.
덫이 끊어짐으로
우리가 벗어났으니
8우리의 도움이 천지를 만드신
여호와에게서 오는구나.
Salmo 124
Cántico de los peregrinos. De David.
1Si el Señor no hubiera estado de nuestra parte
—que lo repita ahora Israel—,
2si el Señor no hubiera estado de nuestra parte
cuando hubo gente que se levantó contra nosotros,
3nos habrían tragado vivos
al encenderse su furor contra nosotros;
4nos habrían inundado las aguas,
el torrente nos habría arrastrado,
5nos habrían arrastrado las aguas turbulentas.
6¡Bendito sea el Señor, que no dejó
que nos despedazaran con sus dientes!
7Como las aves, hemos escapado
de la trampa del cazador;
¡la trampa se rompió,
y nosotros escapamos!
8Nuestra ayuda está en el nombre del Señor,
que hizo el cielo y la tierra.
