시편 123 – KLB & NVI

Korean Living Bible

시편 123:1-4

멸시받는 자의 호소

(성전에 올라가는 노래)

1하늘에 계시는 주여,

내가 눈을 들어

주를 바라봅니다.

2종이 자기 주인의 손을 바라보듯이

우리가 우리 하나님

여호와를 바라보며

주께서 우리를

불쌍히 여기실 때까지

우리가 기다립니다.

3여호와여, 우리를

불쌍히 여기시고

불쌍히 여기소서.

우리가 심한 멸시를 받고 있습니다.

4부자들이 우리를 조롱하며

교만한 자들이

우리를 경멸하고 있습니다.

Nueva Versión Internacional

Salmo 123:1-4

Salmo 123

Cántico de los peregrinos.

1Hacia ti dirijo la mirada,

hacia ti, cuyo trono está en el cielo.

2Como dirigen los esclavos la mirada hacia la mano de su amo,

como dirige la esclava la mirada hacia la mano de su ama,

así dirigimos la mirada al Señor nuestro Dios,

hasta que tenga piedad de nosotros.

3Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad.

Estamos cansados de tanto desprecio,

4del escarnio de los arrogantes

y del menosprecio de los orgullosos.