1Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.150.1 Praise ye…: Heb. Hallelujah
2Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.
3Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.150.3 trumpet: or, cornet
4Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.150.4 dance: or, pipe
5Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
6Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.
Psalmul 150
1Lăudați‑L pe Domnul!1, 6 Ebr.: Hallelu Yah! Termenul YAH este o formă prescurtată a tetragramei divine YHWH, formă care apare în componența mai multor sintagme ebraice.
Lăudați‑L pe Dumnezeu în Lăcașul Lui cel sfânt!
Lăudați‑L în întinderea1 Cu referire la cer, firmament. Vezi Gen. 1:6. tăriei Lui!
2Lăudați‑L pentru isprăvile Lui cele mari,
lăudați‑L pentru măreția Sa nemărginită!
3Lăudați‑L în sunet de trâmbiță3 Vezi nota de la Ps. 47:5.,
lăudați‑L cu harfa și cu lira!
4Lăudați‑L cu tamburine și cu dansuri,
lăudați‑L cu instrumente cu coarde și cu fluiere!
5Lăudați‑L cu chimvale zăngănitoare,
lăudați‑L cu chimvale răsunătoare!
6Tot ce are suflare să‑L laude pe Domnul!
Lăudați‑L pe Domnul!
