41
1貧しい者に親切な人は、神から祝福を受けます。
その人が困難に会うとき、
主は助けの手を差し伸べてくださいます。
2その人を無事に守って生かし、
人前で面目を施させ、敵を散らしてくださいます。
3病気のときは、主ご自身が看護に当たり、
痛みをやわらげ、心配事を取り去ってくださるのです。
4私はこう祈りました。
「ああ主よ、私をあわれんで、病気を治してください。
私は罪を洗いざらい告白したのですから。」
5ところが敵は、
「さっさと死んで、忘れ去られてしまえばよい」
と言っています。
6彼らは、いかにも親しげに病床の私を見舞いますが、
心の中では憎悪をたぎらせ、
私が苦しみの床に伏している姿を見て
ほくそ笑むのです。
一歩外に出ると、大笑いし、あざけり、
7私が死んだら何をしようかと、
ひそひそ耳打ちし合っています。
8彼らはこう言います。
「どんな病気か知らないが、もうすぐおしまいだ。
二度と起き上がれるものか。」
9食事を共にした親友さえ、私を裏切りました。
10主よ、どうか私を見殺しにしないでください。
あわれんでください。どうか健康な体に戻し、
彼らを見返すことができるようにしてください。
11あなたは、敵が私に勝ち誇ることを
お許しになりませんでした。
私は自分が神の御目に
かなっていることを知りました。
12私が正直に生きてきたからこそ、
あなたはこれまで守ってくださったのです。
これから先、いつまでも目をかけてくださいます。
13イスラエルの神である主をあがめよう。
この方は永遠に生きておられます。
アーメン。アーメン。
Zabbuli 41
Ya Mukulu wa Bayimbi. Zabbuli ya Dawudi.
141:1 Zab 82:3-4; Nge 14:21Alina omukisa asaasira omunaku;
Mukama amulokola ku lunaku olw’akabi.
241:2 a Zab 37:22 b Zab 27:12Mukama anaamukuumanga anaawonyanga obulamu bwe,
era anaamuwanga omukisa mu nsi;
n’atamuwaayo eri okwegomba kw’abalabe be.
3Mukama anaamujjanjabanga nga mulwadde;
n’amuwonya mu bulumi.
441:4 a Zab 6:2 b Zab 51:4Nayogera nti, “Ayi Mukama onsaasire omponye; kubanga nnyonoonye mu maaso go.”
541:5 Zab 38:12Abalabe bange boogeza obukyayi nti,
“Alifa ddi n’okwerabirwa ne yeerabirwa?”
641:6 a Zab 12:2 b Nge 26:24Bwe bajja okundaba beefuula mikwano gyange;
naye munda yaabwe bankyawa era basanyuka okulaba nga ngalamidde awo nnumwa.
Bwe bansiibula bagenda beesekera nga bwe baduula.
741:7 Zab 56:5; 71:10-11Abalabe bange bonna abo bateesa mu kaama;
nga banjogerako ebitali birungi.
8Boogera nti, “Endwadde emukutte mbi nnyo,
emukubye wansi tayinza kuwona.”
941:9 a 2Sa 15:12; Zab 55:12 b Yob 19:19; Zab 55:20; Mat 26:23; Yk 13:18*Era ne mukwano gwange gwe neesiganga
bwe twalyanga,
anneefuukidde.
1041:10 Zab 3:3Naye ggwe, Ayi Mukama, onsaasire,
onzizeemu amaanyi ndyoke nneesasuze.
1141:11 a Zab 147:11 b Zab 25:2Mmanyi ng’onsanyukira,
kubanga omulabe wange tampangudde.
1241:12 a Zab 37:17 b Yob 36:7Onnywezezza mu bwesimbu bwange,
ne mbeera mu maaso go ennaku zonna.
1341:13 a Zab 72:18 b Zab 89:52; 106:48Atenderezebwenga Mukama Katonda wa Isirayiri,
oyo eyabaawo okuva edda n’edda lyonna n’okutuusa emirembe gyonna.
Amiina era Amiina.