詩篇 128 – JCB & BPH

Japanese Contemporary Bible

詩篇 128:1-6

128

1主を恐れかしこみ、信じて従う人に、

祝福がありますように。

2その人へのほうびは、繁栄と幸福です。

3あなたの妻は、家庭の中で、満足して暮らしています。

食卓に集まる子どもたちも、

オリーブの若木のように生き生きとしています。

4これこそ、主を信頼する人たちの姿です。

5主が天から祝福と喜びを注いでくださいますように。

6あなたが長生きし、

孫の誕生を喜ぶことができますように。

神がイスラエルを祝福してくださいますように。

Bibelen på hverdagsdansk

Salmernes Bog 128:1-6

Velsignelsen ved at adlyde Herren

1En valfartssang.

Du bliver velsignet, når du adlyder Herren,

når du omhyggeligt handler på hans ord.

2Du får lov at nyde resultatet af dit arbejde,

du bliver lykkelig og får et godt liv.

3Din hustru trives hos dig,

hun er frugtbar som en vinranke.

Dine børn sidder omkring bordet,

sunde og raske som unge oliventræer.

4Se, det er Herrens velsignelse,

sådan lønner han enhver, der adlyder ham.

5Må Herren velsigne dig rigt fra Zion,

må du se Jerusalem blomstre op.

6Må du leve længe og se dine børnebørn.

Fred være med Israel!