詩篇 124 – JCB & OL

Japanese Contemporary Bible

詩篇 124:1-8

124

1イスラエル中の人々は、次のことを知りなさい。

もし主が味方でなかったなら、

2-3私たちは敵にいけにえとされ、

皆殺しの目に会っていたことでしょう。

4-5その激しい怒りと思い上がりの洪水にのまれて、

おぼれていたことでしょう。

6主のおかげで、敵のえじきにならずにすんだのです。

心から感謝しなさい。

7猟師のしかけた網から逃げる鳥のように、

助かったのです。

網が裂けて、たちまち自由に

舞い上がることができたのです。

8助けの手は、

天地をお造りになった主から伸べられます。

O Livro

Salmos 124:1-8

Salmo 124

Cântico de peregrinação. Salmo de David.

1Se o Senhor não tivesse estado ao nosso lado,

e Israel deve confessá-lo, o que teria sido de nós?

2Se o Senhor não tivesse estado connosco,

o que teria sido de nós, quando os adversários nos atacaram?

3Ter-nos-iam engolido vivos,

quando o seu ódio desabou sobre nós.

4Teríamos ficado submersos

sob essa avalanche.

5Ter-nos-íamos afogado sob esse dilúvio.

6Senhor, aceita o nosso reconhecimento,

por não teres permitido que nos devorassem.

7A nossa alma escapou como o pássaro que foge da armadilha;

a armadilha partiu-se e ficámos livres!

8O nosso socorro está na força

do nome do Senhor que fez o céu e a Terra!