1Een psalm van Asaf.
God staat te midden van de bijeenkomst van de goden,
Hij treedt in hun midden als rechter op.
2Het lijkt wel of U de ongelovigen recht verschaft
en ons niet. Hoelang moet dat nog duren?
3Spreek uw oordeel uit over armen en wezen,
laat het recht zegevieren voor de armzaligen
en hen die niets hebben.
4Bevrijd de man die wordt vernederd en de arme,
red hen uit de handen van de misdadigers.
5Zij zijn dom en kunnen niets vatten,
zij lopen in het donker en de aarde wankelt onder uw voeten.
6Toch heb Ik gezegd:
‘U bent goden, kinderen van de Allerhoogste, allemaal.’
7Net als andere mensen zullen zij sterven
en vallen als overwonnen koningen.
8Kom, God, spreek recht over de aarde.
Alle volken zijn immers van U?
Salmo 82
Salmo de Asafe.
1Deus levantou-se na assembleia celeste.
Ele julga os juízes:
2“Até quando continuarão a julgar sem justiça
e a considerar as pessoas segundo as aparências? (Pausa)
3Saiam em defesa dos órfãos e dos pobres;
em favor dos aflitos e necessitados.
4Livrem os miseráveis e os infelizes
das mãos dos homens perversos que os oprimem.
5Eles não sabem nada da justiça divina;
nada percebem e andam como cegos.
Os fundamentos da sociedade estão abalados.
6Eu tenho-vos dito que vocês são deuses,
que são filhos do Deus altíssimo.
7Mas perante a morte vocês são simples humanos;
hão de morrer um dia,
como os grandes da sociedade.”
8Levanta-te, ó Deus, e julga a Terra,
pois todos os povos te pertencem!
