1Een psalm van David voor de koordirigent.
2Here, de koning verheugt zich
over uw macht,
met vreugde spreekt hij
over het heil dat U geeft.
3U vervulde
zijn grootste wens.
Wat hij U vroeg,
hebt U hem niet geweigerd.
4U komt hem tegemoet
met overvloed
en geeft hem
een prachtige gouden kroon.
5Hij vroeg U
te mogen leven,
dat stond U hem toe
tot in hoge ouderdom.
6Dankzij U
is hij beroemd en geëerd.
U gaf hem
aanzien en majesteit.
7U zegent hem rijk
en geeft hem
een hart vol blijdschap.
8Allemaal omdat de koning
op de Here vertrouwt,
door de goedheid en de liefde
van God, de Allerhoogste,
faalt hij niet.
9Here, U weet uw vijanden te vinden.
Wie U haten,
zullen niet aan U ontkomen.
10Wanneer U komt, Here,
zullen zij door uw toorn verbranden,
U zult hen vernietigen.
In het vuur zullen zij omkomen.
11Zelfs hun kinderen
zult U wegdoen van deze aarde
en hun nageslacht zal niet bestaan.
12Als zij proberen U kwaad te doen
en slechte plannen maken,
zal dat hun niet lukken.
13U laat hen vluchten,
U richt uw pijlen op hun gezicht.
14Toon uw kracht, Here,
dan zullen wij
liederen zingen tot uw eer.
第 21 篇
颂赞胜利
大卫的诗，交给乐长。
1耶和华啊，
君王因你的能力而欢欣，
因你的拯救而雀跃。
2你满足了他的心愿，
未曾拒绝他的请求。（细拉）
3你赐给他丰盛的祝福，
给他戴上纯金的冠冕。
4他向你祈求长寿，
你就赐给他永生。
5你的救助带给他无限荣耀，
你赐给他尊荣和威严。
6你给他的祝福永无穷尽，
你的同在使他充满喜乐。
7君王信靠耶和华，
靠着至高者的慈爱必不动摇。
8耶和华啊，
你的手必寻索你的敌人，
你用右手搜出所有恨你的人。
9你一出现，
他们便像身在火炉中，
你在烈怒中吞灭他们，
你的烈火烧灭他们。
10你必从世上铲除他们的子孙，
从人间灭绝他们的后裔。
11他们虽然用阴谋诡计对抗你，
却不能成功。
12你必弯弓搭箭瞄准他们，
使他们掉头逃跑。
13耶和华啊，愿你彰显大能，受人尊崇！
我们要歌颂、赞美你的权能。
