Het Boek

Psalmen 146

1Prijs de Here!
Laat alles in mij de Here prijzen!
Ik wil de Here eren zolang ik leef.
Ik wil psalmen zingen voor mijn God,
zolang ik daarvoor de adem heb.
Stel uw vertrouwen niet op machthebbers.
Zij kunnen u niet redden.
Want als zulke mensen sterven,
blazen zij de laatste adem uit en bestaan niet meer.
Vanaf dat moment kunnen zij niets meer doen.
Gelukkig is hij
die zijn hulp ontvangt van de God van Jakob,
die alles verwacht van de Here, zijn God.
Want God heeft de hemelen en de aarde gemaakt
en de zeeën met alles wat daarin zwemt.
Hij is trouw tot over de grenzen van de dood heen.
Hij doet recht aan onderdrukte mensen
en geeft voedsel aan wie honger lijden.
De Here bevrijdt de gevangenen van hun boeien.
De Here laat blinden weer zien
en beurt mensen op die gebukt gaan onder zorgen.
Hij houdt van oprechte mensen.
De Here beschermt mensen
die in een ander land vertoeven
en Hij zorgt voor weduwen en wezen.
Ongelovigen helpt Hij echter niet.
Hun wegen maakt Hij tot dwaalwegen.
10 De Here is Koning tot in eeuwigheid.
Jeruzalem, uw God is er
voor elke nieuwe generatie.
Prijs de Here!

New International Version

Psalm 146

Psalm 146

Praise the Lord.[a]

Praise the Lord, my soul.

I will praise the Lord all my life;
    I will sing praise to my God as long as I live.
Do not put your trust in princes,
    in human beings, who cannot save.
When their spirit departs, they return to the ground;
    on that very day their plans come to nothing.
Blessed are those whose help is the God of Jacob,
    whose hope is in the Lord their God.

He is the Maker of heaven and earth,
    the sea, and everything in them—
    he remains faithful forever.
He upholds the cause of the oppressed
    and gives food to the hungry.
The Lord sets prisoners free,
    the Lord gives sight to the blind,
the Lord lifts up those who are bowed down,
    the Lord loves the righteous.
The Lord watches over the foreigner
    and sustains the fatherless and the widow,
    but he frustrates the ways of the wicked.

10 The Lord reigns forever,
    your God, O Zion, for all generations.

Praise the Lord.

Notas al pie

  1. Psalm 146:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 10