Het Boek

Psalmen 125

1Een bedevaartslied.

Wie in alles op de Here vertrouwt,
is onwankelbaar als de berg van Jeruzalem,
die er voor altijd is.
Zoals rondom Jeruzalem bergen liggen,
zo is de Here rondom zijn volk.
Niet alleen nu,
maar altijd en tot in de eeuwigheid.
Want het land van de gelovigen zal niet
onder de tirannie van de goddeloze vijand blijven zuchten.
De gelovigen zullen dan ook niet komen tot onrechtmatige daden.
Here, wilt U het goede doen
voor eerlijke, goede mensen?
Als iemand echter van de rechte weg afdwaalt,
zal hij, samen met de ongelovigen,
door de Here worden vernietigd.
Laat er vrede zijn in Israël!

New American Standard Bible

Psalm 125

The Lord Surrounds His People.

A Song of Ascents.

1Those who trust in the Lord
Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.
As the mountains surround Jerusalem,
So the Lord surrounds His people
From this time forth and forever.
For the scepter of wickedness shall not rest upon the [a]land of the righteous,
So that the righteous will not put forth their hands to do wrong.

Do good, O Lord, to those who are good
And to those who are upright in their hearts.
But as for those who turn aside to their crooked ways,
The Lord will lead them away with the doers of iniquity.
Peace be upon Israel.

Notas al pie

  1. Psalm 125:3 Lit lot